投稿：《You Are Our Baby, Our Dear》赈灾歌曲

彭聪

You Are Our Baby, Our Dear


作词：Zhi Jun
作曲：彭聪、卢璐

Hold it! Our trembled tear!
Do not let go the moment awed by wonder,
“If you were still alive, my baby, my dear;
Remember you were once and ever the love of your mother.”
The distant message broke into ears,
Tightened our hearts and brought us closer.
Twice your love granted them lives,
Thrice your love watered our eyes;
The basest shape you took made Him rive,
Yet it’s the best prayer that God said “Aye!”
You are here, our baby, our dear,
In a little blanket you sleep with no fear;
Away your parents had all taken, may God
Bestow you kindly with blessings and Amen!

你是我们亲爱的宝贝
止住吧！那颤栗的泪！
握住这刻满载着神迹的敬畏，
“如果你还活着，我亲爱的宝贝；
记着你曾经并永远是妈妈的爱。”
那遥远的消息闯入了耳里，
让我们紧绷着的心更近。
你的爱第二次赋予了他们生命，
你的爱反复湿润了我们的眼睛。
你最卑微的身段让他心碎，
但这最美的祈祷让他心醉。
你在这里，我们亲爱的宝贝，
安详的睡在小棉被里毫无惧意；
你的父母早已把他们驱除，
愿主赐予你善意的祝福，阿门。