“己、已、巳”辨析 自己开口笑,几个朋友到, 倚门半开口,已经会朋友; 巳时把口闭,四人十点去。 短短的30个字即是一则小小说,形象逼真地描述了一则小故事,既有时间、地点、人物、事件,也有故事的开端、发展、高潮、结局,意境深沉,令人遐想:自己开口笑时,有几个朋友来了,笑着以示欢迎,靠着门框,朱唇半启,已经是会朋友的礼节了。“已时把口闭,四人十点去”,很守时,不多说一句话,不多走一步路,朋友会见结束,该准时告辞了(已时就是十点前后〈9—11点为已时)。噫!一个窈窕,高贵,有教养的女子形象跃然纸上,使读者产生无限遐想。 第一句,
“几个”的“几”带出“己”读“几”的音,“开口”突出字形,“自己”指“己”的用法(意)。 第二句,“倚门”
带出“已”读“倚”的音,“半开口”辩析“已”的字形。“已经”是“已”的用法(意)。 第三句,
“四人”的“四”带出“巳”读“四”的音,“口闭”突出字形,“巳时”指“巳”的用法(意)。 从字的形、音、义三方面加以辩析,不但巧妙地解决了“已、己、巳”三字的音形义的记忆方法(开口、半开口、闭口),而且读了歌诀,不但获得文字知识,同时也得到了美的熏陶。 (这是作者以《“已、已、巳”辨析》为题于1999年7月29日发表在人民文学出版社的《文学故事报》上的文章。当时《文学故事报》发了编者按,作为向全国征集“形近字辨析歌诀”的“启端”。作者在《歌诀》中首创了将汉字的“三要素音、形、义”融合于一体的方法,当年曾以“摆擂台”的方式征集,至今还未见超其右者。现将其刊出,以博一笑耳。[其中的说明也是原有的。])
|