营山方言
-----------我们常常在说营山话的过程中,或许未必感觉到它是那样生动、鲜活而幽默.如果我们把它拿到台面上,用具体的文字表音,你就会感觉我们的乡音有一种说不出的美.
动词类:切=去,老=举(扛),决=骂,耍=玩,(谈,比如耍朋友=谈恋爱),仗(二声)=锤(打,擂),着狗=受骗,,走起=撑起,水=哄(糊弄),周(姑)=蹲,怕演=害羞,烤沙罐=枪毙,理麻=修理,作孽=搞恶(恶作剧),扯把子=撒谎,扎(三声)起=哄,日白=吹牛(说谎),nia(一声)=粘,lia(二声)=舔,lia(三声)皮=脱皮，搭＝摔，手铳＝手淫，抓（三声）＝踢（踹），喝＝糊弄，醒合＝明白,撒痞放揣=胡搅蛮缠
形容词类:盲(一声)=笨,哈(搓)=卤莽(莽撞,不知轻重等,狠),疯扯扯=神经兮兮,妖艳儿=与众不同的(标新立异的),咬(ngao)=痒;好锤子(牙刷儿)=很讨厌的(很让人不可理喻的),好Y=很假,额=淘气(卤莽),很铳=很拽的,很暗=很迟(很晚),夹生=小气(吝啬)
名词类:钩子=屁股,凼凼（塌塌）=地方,脑壳=头,哈脓包=傻子(冒失鬼),格老二（锭子）=拳头,Y货=假货;Y片=A片(成人片)光东东=裸体,CHACHA裤=开裆裤,摇裤儿（内火，军火）=内裤,棒老二=二流子(流氓),万天=大后天;甲甲=污垢,撮瓢=傻子(笨蛋),克膝包=膝盖,铁牯牛=腼腆的人(固执的人),渣牙盘=大嘴巴(藏不住话的人),卡卡(一声，实际上是旮旮，读音变成ka)=角落,诳啷啷=游手好闲的人(不真实的东西)，二洋壳＝假洋鬼子
语气助词类:儿哄,撒,囊个,龟儿子,哟,恩哪,是dua(三声),求,先人板板,喘喘,你娃儿,你娃娃,这舅子,多嘛,你输不输，说那些，砍脑壳的，莫忙多
副词类:扯常=经常;刮(黑,三声)=很,硬是=的确,那们的=那样的,嫩们=这样,磨得=没有,利面=故意
其他(短语)类:拣巴屁眼=占便宜;拷丁槌=敲诈;接婆娘=结婚,涨眼睛=看不顺眼,说个卵=不要说了.上门=倒插门,周倒起(姑倒起)=蹲下来,赊起龙门阵来摆=说很格外的话;说些肚子痛的话=说让人不爱听的话;打发女儿=嫁姑娘,打期会=农村红白喜事去敲锣打鼓,冒酸酸儿=附庸风雅,说流白五=说些无聊的事,囊个搞时起的=怎么回事,牢起不看讨起看=敬酒不吃吃罚酒,鼻子横起揩的时候(打繁锤)=幼年的时候,着活路=上当(不小心出事)，巴皂角树＝上刀山（比喻很难做某件事），劳慰＝劳驾（谢谢），脑壳一抓（三声）起＝拽着脑袋
作数=要得=好的
长的称抖=长得好看=长得漂亮=长得帅
哈板（儿）=哈儿=笨蛋=傻瓜
架麦=开头=开始
打呵闪
瞥得很=差劲得很=很差劲
耍朋友：谈恋爱
婆娘：老婆
安逸：满意，舒服。
麻 ：骗
记倒： 记得
男娃儿：男孩
嫩个：这个
雄起：加油
要得：好
郎个：怎么
妹儿：姑娘
长得乖：长得漂亮
说个铲铲《圈圈》：子虚乌有，说话不算数
装莽：装蒜，装糊涂
搭巴壁：占便宜
好多： 多少
莽起：使劲
摆龙门阵：聊天
对头：是的
要得：好的
逗是：就是
嘿：很
弄巴实：把事办妥帖
悬吊吊：不稳妥
说得惊半半的：乱打包票
瓜兮兮：表情尴尬
洗白：完了
落教：讲义气重交情
灯晃：整天游手好闲不做事
内部油碟：铁哥们，好兄弟
幺不了台：不得了了
蹉跎：说人长得丑
暴蹉：特别丑
打望：看靓女靓仔
bai（一声）：长短不一
bai子：瘸子
歪：横不讲理
Y：以次充好
tai：多大一砣
假打：虚伪
拈起来：夹起来
耙耳朵：怕老婆
巴着路走：沿着这条路走
一哈：全部；一下子
哈儿：傻子
带把子：说脏话，讲怪话
戳锅漏：成事不足，败事有余
哈戳戳：傻痴痴
怪头怪脑：搞不懂
干巴巴：没水
刹割：没有了，尽头了
夹：剪
扎开嘴巴：张嘴
lia:黏
匝翻翻：毛糙糙，看上去不顺眼
爬：滚
装莽(mang 1)：装蒜，装糊涂
背(bei 1声)油--过多耗费时间、精力、感情、钱财等
水垮垮-某些工作上不负责、学习上不认真，乃至于感情上不专一的人
黑区妈恐--十分黑;常指天黑
洗白(bie 2)-----破产,输光，完蛋
除脱(2)-----杀死,解决
朗(nang 1)个-----怎麽,什麽
对(dui 4)头-----是,对的
虾爬-----宵小之人,懦夫
背时-----倒霉,语含嘲笑
遇得到-----表示极度抱怨,意同"撞鬼"
日(ri 2)妈-----他妈的
你娃-----你这家伙;语含戏噱
兄弟伙-----好兄弟,哥们
杀馆子-----去饭店打牙祭
zhua 2声-----踢
龟儿子-----常用脏话
宝器-----傻里傻气
雄起-----加油
喀喀-----角落里,旮旯
下课(kuo 4)-----下岗，下台
杂皮-----社会小流氓
告花子-----乞丐
脑壳空哨-----聪明,机灵
棱(len 1)-----用两只手指夹着某物朝一个方向理
哨皮-----丢脸
垮起(个)脸-----脸色难看,生气
称透[3声]-----工整,美观
登独：指男孩帅气
得行-----可以,有能力
超：指穿着入时，流行
刹一脚：停一下
少幺爸：古惑仔、街娃
划得着：划算
莫搞毫，莫千翻：叫人要规矩一些，不该动的东西莫要随便去动，不该干的事莫要随便去干，以免惹祸
耿直：直爽，讲义气
冒皮皮：吹牛
龙豁皮：土得要命，尽做让人发笑的事
背兜：驼背
菜背兜，送菜：总是输给别人，给人垫背，输人钱财
巴适
霸道
雄起
神戳戳
叮叮猫
龟儿烂监狱,甲级战犯都跑俅老
你龟儿不懂科学,骑起猪儿追摩托
脑壳捱，坐头排
宝批戳戳
哈批戳戳
日你仙人板板
要得
扯得狠
巴心不得
方脑壳
zhua梦脚
打ten
嘎嘎=肉
屎=粑粑
吃=整嘛
是怎么回事=啷个搞起的哟
可怜=造孽
捡粑合,捡撇脱=捡便宜
擦=麻
擦=zhi
擦=揩(读开)
便宜=相因
花费,投入少=撇托
吃福席(赴宴)=吃抹货,吃啪货
没钱=4个包包儿一样重
老油条
坟堆堆头撒花椒:麻鬼哦你
猫儿抓糍粑――脱不到爪爪
回来我润他两句,他还跟我毛起,紧到扭到费.我才不虚他也,等费沙皮了瑟,我是要和他拉爆的哦.
白天出切灯晃，晚上打死人子板板
各回各的屋,免得娃娃哭.各回各的家,免得生娃娃.
伏2火
开腔
开黄腔：没有根据地乱说
黄司机：水平差强的司机
孩子：鞋子
恍耳服息
原配搭子
把门关俺
眼睛水
眼扎毛
行（hang）市：就是“拽”，指一个人特别有能力，特别让人羡慕，根据情况而定 —---
比如两人吵架，一个对另一个说：“好！你行市些，老子怕你！”；另一种情况是，老婆在家教训老公，
会这样说：“你看别个王二娃好行市，昨天才给屋头买了大背投！”
耍把儿：重庆人把玩具或玩物称作“耍把儿”，一个小孩手中的塑料手枪或变形金刚，是耍把儿，
一个年纪大的人的养只鸟，也叫“耍把儿”。
正南其北：说正经的、不闲扯的意思，一般来说，这是某人向某人强调一件事情重要性
或表达其诚恳态度的习语：“我跟你说嘛，正南其北的……”
邝素芬 ：“邝”大意是指脑袋少根筋的意思，“素芬”这个词成都也用，指某类比较平庸的家庭妇女
锄脱：好东西不幸失去了。比如失业了，重庆人会说：＂工作锄脱了＂
乱劈柴：不按规矩，不讲章法，不走正道，就叫“乱劈柴”。劈柴，谁都见过，把不成形的木材置于地，
用一把斧头一阵乱劈乱砍，砍成小块块儿便于置于灶堂；不像木匠做家具，把木头劈得方方正正，木板
板儿也好，木条条儿也好，都劈得有棱有角有板有眼的。所以“乱劈柴”就是不讲规矩、乱来的意思。
灯儿晃：在外东游西荡不落屋，或搓麻将或扯金花，或到夜总会洗脚城，都叫“灯儿晃”。
那些地方多在旮旮角角，即使大白天，屋子的门窗都被厚厚的帘子遮掩着，光线黯黯淡淡，所以
只有在灯儿下“作业”，只有在灯儿下晃荡，所以叫“灯儿晃”，形象得很。
搁平：棘手事儿给解决了，麻烦事儿给办妥了，这就叫“搁平”了。有的人火气大，
动不动就脚尖或锭子疙瘩，或动棒动刀的，把对方往死里整，这也是想把人家“搁平”，
也就是叫人家“竖着进来，横着出去”的意思。但在“搁平”别人的时候，他自己也给公检法“搁平”了。
理麻：学生违反校规，工人违反厂规，官员违反官规，凡违反了规章、法令等都要遭“理麻”。
没有规矩不成方圆，你不按规章制度来，就像是一团乱麻，相应的管理人员当然就要把你这团“乱麻”
来顺一顺，理一理。轻者，遭头头儿批评教育；重者，遭公安机关依法惩治。
卯：就是有矛盾了，大家互相较劲，互不相让，非要争个输赢的意思——“你和他搞卯了哈？”
吃皮：某人很吃得开，或者做了一件让大家都很佩服的事情，我们就说他“吃皮”，具体出处不详。
王大姐：在重庆，“王大姐”特指某类生活作风不检点、不正常的女人。
牙刷儿得很：对人或事表达某种失望情绪的时候，重庆人爱用这个词：“勒娃黑求机儿牙刷”、
“哪个事情哪，算了，牙刷！”其出处也很难深究。
莽粗粗：胖乎乎
白生生：白净净
贼喝喝：贼溜溜
白卡卡：白苍苍
酸叽叽：酸不溜丢
滑唧唧：滑不叽溜
奏奏儿：塞子
搞刨老
老火
舌老
茅斯
打整：打扫、整理，清理，教训，收拾
理麻
医闷鸡
打王逛
巴心巴肠
飞叉叉地跑
飞失女娃子
搞醒豁
达扑爬----摔跟头
恁个----这么
浪个----怎么
嘿们----非常
啥子----什么
搞起耍----闹着玩
告一盘----试一下
一哈哈----一会儿
嘿起----使劲
整----吃
告花子----叫花子
一西----一些
该遭,该背湿----活该
切----去
安死老----淹死了
了----老
哦货----玩完
造孽----可怜
搓一顿----吃一顿
雄起----加油,坚持
扎起----支持，撑场子
冒皮皮,冲壳子----吹牛
搁平----摆平
打锤,郭列----打架
各人----自己
哪点----哪里
走帕----拖把
霉子----托儿
耙和----便宜
呵别个----骗人
瓜兮兮----傻呼呼
瓜娃子----傻子
哈儿----傻瓜
神戳戳----神经兮兮
遇得倒哦----说自己倒霉
巴倒烫----倒霉的人和事甩都甩不开
闷墩----傻呼呼的人
旷老----傻了
水凼凼----水坑
勒哈----这下
崽儿----有轻蔑的意思,也有喜欢的意思,要看语气
麻脱----推脱
洗涮----嘲笑
踏血----贬低
老火----严重
遭不住----受不了
二麻二麻----喝醉了
换轿
窝屎尿
闪色子
霍得转
勾兑
滕滕菜
扑雀儿
灶精儿
除蒜儿
达而浪
乱劈材
囊个（怎么）
嘎嘎（肉）
勒（这）
嘿么（很）
亲早八成滴（早上很早）
渠善儿（蚯蚓）
紧到（很久）
七饭（吃饭）
撑头（有人说你撑头，就是说你长得还不错）
造孽（可怜）
二回（以后）
千帆儿（调皮）
嘎嘎酒儿（家家酒）
斗室（就是）
哈天才（一会儿）
哈戳戳（傻）
妖艳儿（拽、和花骚意思差不多）
叼阻（专门）
微微（鹅）
帮臭（很臭）
粪提（喷嚏）
黑黢黢（黑）
少午（午饭）
杂起（帮人助威）
扎眉扎眼（看起来很不舒服）
憨苞（很傻的人）
甲克儿（很抠小气）
***（傻人、笨人）
神戳戳（神经质）
烦糟糟(脏)
偷油婆(蟑螂)
卡卡头(角落)
背时(活该)
几家伙(很快)
日不栏杆(倒是倒不是)
二嘛二嘛(喝醉酒)
神不弄东(神经病)
杀一脚(停一下)
撇脱(方便)
焖毒毒(空气闷)
焖秋秋(指东西装满了,要流出来了)
哪天才(什么时候)
刨手刨脚滴(形容很慌低样子)
转切(回去)
睡搓(睡着了)
杂子(什么)
拽实(很结实)
烧机(筲箕)
|
楼主: 照峰
客户端下载
楼主
发表于 2014-11-21 23:51
