《出师表》四川话翻译

白云之子 · 发表于 2015-5-27 23:21

《出师表》四川话翻译
听亮伯伯给你摆几句龙门阵：你老汉儿在社会上操的时候，半道上就遭洗白了。这哈地盘分成三个堂口，成都老窝子可能癞格宝吃豇豆——悬吊吊的，水都安到嘴皮边边了。还好那些兄弟伙些扎得起，里里外外搂到在，袍哥人家绝不拉稀摆带。你现在就要个人展劲，把你老汉儿的气质拿出来，让弟兄们脸上有光，不要萎萎缩缩的，让别个把你当瓜娃子。
　不管是你刘家兜巴叶子，还是手下的丘儿，不要分成三六九等，内伙子要一视同仁，人家才给你卖命。郭二娃、费跛子、董麻子没得二心，是你老汉儿给你留的心腹，屋头的事就让他们守到；还有向秃子，脑壳精灵，打架得行，外头的事摆不平就找他。
　　你们刘家那么杭式，为啥子现在整成这个造型？说穿了就是没用对人，尽招些光吃饭不干事，一天到黑磨洋功的土货。你老汉儿以前一说起就气得跳脚。侍中、尚书、长史、参军，这几个入伙是我当的介绍人，这些人就靠得住，跟到大哥操，不得挨飞刀。
　　我原来是襄阳乡坝头的，光脚杆农二哥，只求一日三餐，不想惹火烧身。但是我实在太有才了，你老汉儿看得起我，三回把我堵倒茅斯头，专门听我摆些玄龙门阵。我也经不起豁，想糠萝兜跳到米萝兜，就跟到他出来混了二十多年。后来就遇到堂子遭人踩，你老汉儿把烂摊子交给我就一命呜乎了，我就猫抓糍粑——脱不到爪爪了。
　　为了不绍你老汉儿的皮，我端阳节粽子都没吃就拉起人马杀过泸河，一直杀到鸟都不拉屎的地方才杀割。现在南方没得哪个敢打翻天云了，我们手里头还有硬火，弟兄些该按摩的按摩，该乱摸的乱摸，拉撑耍，然后打回老家去，弄死那些*，抢回地盘，重修祖坟，才对得起刘家的先人板板。
　　外面哪些堂子野，哪些窝子绍得绍不得，郭二娃、费跛子、董麻子要给你出主意，要是他几爷子占到茅斯不屙屎，老子回来给他们封印。你个人心头也要有哈数。这次我带弟兄些出门去操，要死要活回来再说。
　　唉呀，你听话就阿弥陀佛了，写规一了，不晓得写了些啥子，哭得把键盘都打得焦湿。
http://file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif