程启充《金釜山》赏读

南山种豆翁

程启充《金釜山》赏读

阴洞秋弥冷，浮云昼不开。

未教零雨阻，犹作看花来。

仙去余丹灶，年深生紫苔。

欲随双白鹿，从此到天台。

    【题解】：此诗辑自民国12年版《丹棱县志》卷一·舆地上·山脉·第16～17页。程启充，明代丹棱人，生平事迹不详。

    【赏读】：这是一首叙游抒怀诗，表达了诗人羡慕仙人的情怀。

    “阴洞秋弥冷，浮云昼不开。” “弥”: 更加;越发。这两句的意思是: 秋天来了，幽暗的山洞越发显得寒冷，即使是白天空中也是云层密布。

   “未教零雨阻，犹作看花来。” “零雨”: 慢而细的雨。这两句的意思是: 虽然空中飘着毛毛细雨，但仍然没有阻挡我游玩的兴趣，还是来到金釜山中欣赏山中的美景。

    “仙去余丹灶，年深生紫苔。” “紫苔”:苔藓的一种，长在阴暗潮湿的地方。这两句的意思是: 传说居住在山中的仙人早已离开了，只留下当年炼丹的灶台，由于年代久远灶台上已经长满一层厚厚的紫苔。

    “欲随双白鹿，从此到天台。” “白鹿”: 古人以白鹿为瑞兽，传说中的神仙或隐士多骑白鹿。如李白《梦游天姥吟留别》：“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。”“天台”: 即天台山。天台山，传说山中常有仙人出没居住。但天台山在中国不止一处，如山东省日照市天台山，四川省邛崃市天台山，河南省信阳市天台山和贵州省平坝县天台山等。但古诗文中的天台山，则常特指浙江的天台山。浙江天台山以“佛宗道源，山水神秀”而著称。这两句的意思是:我很想能追随那传说中两只成仙的白鹿，来到天台山中从此隐居下来去寻找传说中那不老的仙人。