谴责成川复排《白蛇传》一桌二椅呈现原汁原味演出信息的骗人的恶劣伎俩

hgj88

在网上看到成川复排《白蛇传》一桌二椅呈现原汁原味的标题，我还真以为这次复排的《白蛇传》，是他们原来由田卉文或陈巧茹主演的保留剧本，所以写赞词赞扬和鼓励。素不知他们打着“一桌二椅呈现原汁原味”蒙混视听，含糊其辞的幌子，坚持演出大众不喜欢看的胡编乱改的有伤川剧经典的欧版《白蛇传》。

成川的这种骗人伎俩，实在恶劣，无耻，有失国家剧院的尊严，有损成川的形像。

成川编导大师，你们认为欧版《白蛇传》是好版本，要演出，就该明明白白在宣传的信息中表明演出欧版《白蛇传》，而不能用“呈现原汁原味”的字样，作掩护来蒙人。何况欧版《白蛇传》并不是川剧经典《白蛇传》的原汁原味。传统川剧经典《白蛇传》，没有白素贞金山寺生子的情节。你们打出“原汁原味”为欧版《白蛇传》蒙画皮遮人耳目的行径太卑鄙了!虽然你们在正式演出的信息中去掉“原汁原味”的字样，也没有欧版的字样，虽然你们在剧情介绍中明白的提出白素贞金山寺生子托孤的情节，但是，你们演出的剧名，仍然用的是传统川剧经典《白蛇传》的剧名“白蛇传”三个字。内容都不是原汁原味了，还要用传统正宗的剧名，其用意何在？莫不是把欧版《白蛇传》与传统经典《白蛇传》有意混淆，以便用欧版冒充正版(原汁原味），以劣充优？!抬高金山寺白素贞生子版本的身价，为上次演出欧版《白蛇传》正名。又说过来，白素贞金山寺生子的这个版本，只要演得好，还是有看头的。

要演就正大光明的演出，用你们的演技征服观众。用不着拉大旗，用“一桌二椅呈现原汁原味”来蒙骗大家。本人认为白素贞金山寺生子被擒拿这个情节，是个大败笔，它改变了原版《白蛇传》惩恶扬善的主题思想。

山野老叟

看来他们是乌龟吃秤砣——铁了心要乱整！

川剧在民间

《金刚经》四句偈：

几十年后，这个版本同样会成为这个时代年轻人心目中的“原汁原味”。
山无常形，水无常势，随他去吧 。。。。。。

签约Red

政府出巨资让他们搅整.先生不必生气.谢谢!

zhengfeng1234

坚决支持何老先生发帖抨击“成川卑鄙行径”，为何要这样欺骗观众，行为恶劣，国家花巨资，成川竟然如此糟蹋川剧经典，胡乱搞，践踏观众的意愿，歪曲川剧”经典白蛇传“实在不能容忍，强烈抗议！

沐水人_ql

艺术多元化，让这棵草也生存吧，原味也应保存不能格杀。

hgj88

山野老叟 发表于 2015-7-17 08:39
看来他们是乌龟吃秤砣——铁了心要乱整！

谢谢山野老叟网友的支持！

abcdefg杨荥

http://www.mala.cn/static/image/common/secret.gifhgj88老师；         “成川”复排《白蛇传》，其“一桌二椅呈现原汁原味”的演出信息，在下也和大家一样，以为不会再是“欧版”。近日才悟：所谓原汁原味是指“一桌二椅”。这种含混的宣传无异喑渡陈仓，令人失望。
       不过，白蛇阵前产子、托孤的始作俑者，并非“成川”首创。前两年绵阳川剧团演出的改编本《白蛇传》最终结局与成川如岀一辙。白素贞饰演者也是一川北（梅花奖）名伶。
      “成川”执意改“旧”创新，其成败如何？社会自有公论。事已至此（明日开演），由他去罢。
      老师维护传统经典的精神令人十分敬佩，希不要因此忧虑而影响健康。

                                                                                                            恭致夏安！

谢花脸1

坚决支持何老先生,遵敬的捌捌网友,谢谢您对川剧的热爰和爰护,全国各大种剧都有白蛇传,可能只有成川才有金山寺白素贞生子,班子上有句话戏是戏班子的儿,编剧,导演可按自已观点击整,但你们想过没有白蛇传金山寺全国剧种都没有金山生子托青这个情节,这一点你们乱耒,让全国文艺界看笑话,这次重川的白蛇传是在传统的基础上加上了魁星救白蛇,改得好,演得好,在这里请成川领导班子认真总结一下,有错必改,要得人心,

hgj88

川剧在民间 发表于 2015-7-17 09:50
《金刚经》四句偈：

几十年后，这个版本同样会成为这个时代年轻人心目中的“原汁原味”。

网友所谈，也有道理。不过，当前观众对传统川剧经典《白蛇传》有着深厚感情，喜欢看原汁原味的《白蛇传》，不喜欢看白素贞金山寺生子被擒拿的惨状。传统《白蛇传》合钹一场，白素贞被收在雷峰塔下的情节，观众能接受，是因为大战金山寺后，断桥一场，历尽磨难的白素贞终于与许仙相会，夫妻团圆的情节，适合观众的团圆愿望，合乎人之常情。许仕林祭倒雷峰塔，白素贞许仙大团圆，更是观众的最终心愿。传统《白蛇传》已经是深入人心、人民群众喜闻乐见、大众化的文艺，不妨碍任何人，为什么总有人打他的主意，对他胡编乱改，伤害他？传统川剧要传承下去，首先要作好保护。要给子孙传一个完好完美的传统经典川剧，绝不能把受伤害的川剧 传给子孙后代。像他们这些川剧大编导，任意践踏传统川剧，使其负伤累累，传统川剧还活下去吗？明天还有川剧吗?!

hgj88

签约Red 发表于 2015-7-17 11:13
政府出巨资让他们搅整.先生不必生气.谢谢!

谢谢签约网友安慰！我担忧是传统川剧经典《白蛇传》将被欧版《白蛇传》取而代之。

锦官城北

hgj88老先生，我觉得我俩的观点、看法很相同。我严重支持你！要么你不要对外宣传什么按照一桌两椅的传统原滋原味的复排了《白蛇传》，把优秀传统剧目《白蛇传》传、帮、带给青年演员,这些好听的话。你们想怎么排演就怎么排演，不用管观众看不看，也不用担心观众有什么意见不意见的。你们遵照哪一年的《白蛇传》传统本子复排的？修改是可以的，修改了就不要对外强调什么“一桌两椅”啊，什么照传统方式啊。总之感觉那个人是导不出什么好戏来的。什么戏被她一改给人的感觉就是很花俏，都是她领衔演出。可是演不了几场，就束之高阁了。川剧的什么衔头都抓到自己头上了，现在是川剧的大权威了，可以眼中无人了。戏迷算个什么东西，观众算个什么东西，观众可以把整个戏票包下来那就好，你那三、五十元看个戏有啥子了不起，你不喜欢就不要来看嘛，少你一个我们市川的戏照样演。[/b]

hgj88

zhengfeng1234 发表于 2015-7-17 11:28
坚决支持何老先生发帖抨击“成川卑鄙行径”，为何要这样欺骗观众，行为恶劣，国家花巨资，成川竟然如此糟蹋 ...

谢谢郑枫好友的支持！

hgj88

沐水人_ql 发表于 2015-7-17 17:46
艺术多元化，让这棵草也生存吧，原味也应保存不能格杀。

白素贞金山寺生子的《白蛇传》，是剽窃作品，是对传统川剧经典《白蛇传》的伤害。谢谢沐水人网友跟帖！

hgj88

谢花脸1 发表于 2015-7-17 18:39
坚决支持何老先生,遵敬的捌捌网友,谢谢您对川剧的热爰和爰护,全国各大种剧都有白蛇传,可能只有成川才有金山 ...

谢谢谢老师的支持!

三益公（xjhxz)

      哎呀，忽然又闻，成都川剧院编剧和导演，在下周，还要推演胡诌乱道的荒诞川剧【白蛇传】，《金山寺》中"白娘子"临阵生子之事，实属画蛇添足，弥天大谎。稍有履历之人，不言而喻都很清楚，白娘子偕小青前往金山寺，恳请"法海"放官人许仙回家，并非易事，必将面临一场鏖战。   我在40年代幼年之时，看筱桐凤（阳友鹤）表演此折戏时（他的武旦主戏），白娘子手执"文扫"，步履轻盈，背佩两把闪光宝剑，一派仙气，身着白色打斗服，作好准备，与法海和众神将，决一死战。
      今天，市川院编导，不考虑那种恶斗场面，又面临"白娘子"已到预产期，置生命不顾，还要临阵生子，太危险了，太轻率了，这不是"白娘子"在用母子的生命开玩笑吗？
      在40年代中期，我在成都"三益公"大戏院，看川剧【白蛇传】时，没有看到川剧界前辈"筱桐凤"（饰白娘子），临阵生子。
      在川剧解禁后的80年代初 ，我在成都红旗剧场，看【白蛇传】时，没有看到阳友鹤的高徒"田卉文"（饰文武白蛇)，临阵生子。
      在去年10月，我在省川剧院，看全本【白蛇传】时，没有看到优秀青年演员"张燕"（饰文武白蛇），在《金山寺》临阵生子。
      戏曲【白蛇传】中的《金山寺》，在其它剧种如，京剧，川剧，汉剧，徽剧，湘剧等剧种均有此剧目，剧中都没有"临阵生子"的剧情。【白蛇传】全本取材于【雷峰塔】传奇，【义妖传】弹词，这是有书为证的，都没有"白娘子"在<金山寺>临阵恶战生子之说。以前50年代，我在成都市京剧团（原西御街），看京剧演出的《水漫金山》时，唱的是昆曲，剧情也没有节外生枝，扯到"白娘子"临阵生子"一事。
      上次，市川剧院编导推出的《金山寺》演出，别出心裁，标新立异，有"临阵生子"剧情，我看在"麻辣论坛"网上,有数千网友点击率，数量庞大,非同小可。说明世人自觉继承，维护川剧优秀传统经典剧目，给与关注，爱护，与支持。我想"编导"应"引以为戒",不重蹈覆辙。在【后汉书.窦武传】中有："今不虑前事之失，复蹈覆车之轨"，望三思之。否则给人印象，市川剧院"编导"，一意孤行，无可救药，死心塌地了。

      ，

签约Red

hgj88 发表于 2015-7-17 20:14
谢谢签约网友安慰！我担忧是传统川剧经典《白蛇传》将被欧版《白蛇传》取而代之。

:victory::handshake

hgj88

锦官城北 发表于 2015-7-17 20:19
hgj88老先生，我觉得我俩的观点、看法很相同。我严重支持你！要么你不要对外宣传什么按照一桌两椅的传统原 ...

谢谢锦官城北网友的一贯支持!我们维护传统川剧经典的责任重大，任重道远，还须继续努力。希你多多保重！

渝津塘戏迷

原来成川欺骗了我们，坚决支持88网友谴責成都市川剧院！

hgj88

三益公（xjhxz) 发表于 2015-7-17 20:50
哎呀，忽然又闻，成都川剧院编剧和导演，在下周，还要推演胡诌乱道的荒诞川剧【白蛇传】，《金山寺》 ...

谢谢三益公先生临帖!先生用前辈名人阳友鹤大师及高徒田卉文多次演出传统川剧经典《白蛇传》的事例，证明传统《白蛇传》从无白素贞金山寺生子的情节。成川编导的自称为原汁原味的《白蛇传》里，有胡乱编的白素贞金山生子的情节，那就不是传统经典《白蛇传》。希望成川尊重川剧传统，尊重民意，回到川剧传统的轨道上来。再次谢谢三生的支持与关注！