今天看了大编剧老太婆的神编川剧《白蛇传》，如刺鲠喉，不吐不快。

六耳弥猴 · 发表于 2015-8-2 01:44

_cKsGt 发表于 2015-8-2 00:58
目前整个中国传统戏曲剧团都在遭受困境，并不只是川剧，所以推广是重重之重，以前的艺术家够厉害吧！今天所 ...

成川是被誉为川剧总统府！如果骂人的是成川的，建议贵院好好归范道德！！！弘扬戏圣康芷林之美德！！！以德服人！！！以德宣传川剧！！！最好是成川创作以川剧人颂戏圣之道德的剧目《戏圣康芷林》！！！如果徐棻老师在这个题材上下功夫，说不定会一炮走红！！！同时弥补了她元原创的空白！！！！！

无爵闲王 · 发表于 2015-8-2 01:44

褒贬是买主，喝彩是闲人。

_cKsGt · 发表于 2015-8-2 05:08

六耳弥猴发表于 2015-8-2 01:44
成川是被誉为川剧总统府！如果骂人的是成川的，建议贵院好好归范道德！！！弘扬戏圣康芷林之美德！！！以 ...

谁说的成川是川剧的总统府了，谁给写的匾啊！那成川的院长就是总统吗？他能管省川，重川的业务吗？他管人家听吗？所以别瞎说，说话就要担当，成川只是个普通川剧剧团而已。至于你说的那个《戏圣康芷林》应该是川剧界的人自己祭奠就够了，至于排个戏吗？排出来又演的了几场呢？你出钱赞助吗？京剧那么多大师不都要拍戏了？这些形式主要不搞也罢。我们要向外推广，康芷林在川剧界有名气，人家认吗？按照你的排，弄到最后还是我们承担后果，你还是继续泼，有意义吗？

川剧在民间 · 发表于 2015-8-2 08:34

_cKsGt 发表于 2015-8-2 00:58
目前整个中国传统戏曲剧团都在遭受困境，并不只是川剧，所以推广是重重之重，以前的艺术家够厉害吧！今天所 ...

待到因缘聚会时，一切皆有可能。
感谢您对“成川”欧版《白蛇传》的解释！
三伏天，各位演职人员辛苦了！
万里长城今犹在，不见当年秦始皇。各自能清凉度夏多好

川剧在民间 · 发表于 2015-8-2 08:48

六耳弥猴老师在94楼说“如果骂人的是成川的。。。。。。”我还正想提醒您这句话容易被粗心的人误读呢
结果在96楼的“点评”中就已经说成了“贵院在网上骂人是不对的。。。。。。”会不会太冒失了？
客观的说，对“成川”欧版《白蛇传》批评与指责的氛围从一开始就不够客气，发展到现在，真像您说的该“停战”了。
争论很正常，但如果不注意措词，就会没完没了，而且会越来越偏，那就太没意思了。

zhengfeng1234 · 发表于 2015-8-2 08:59

_cKsGt 发表于 2015-8-2 00:48
因为中国人的文化和审美和欧洲人有很大差异，宗教信仰、民俗习惯也太多的不同，既然是定制，就应该按照人家 ...

相信这是事实有一定的难处，是这个道理，但是在国内成都演出，就不存在以上的难处了，应该在演出时出戏牌为“欧洲演出版”《白蛇传》网友们会理解的，不应宣传为“原汁原味，一桌二椅”《白蛇传》误导了观众以为是经典《白蛇传》所以导致了网友们指责批判，因为感觉上当被蒙了，，，，，，

川剧在民间 · 发表于 2015-8-2 09:19

zhengfeng1234 发表于 2015-8-2 08:59
相信这是事实有一定的难处，是这个道理，但是在国内成都演出，就不存在以上的难处了，应该在演出时出戏牌 ...

   要说“原汁原味”，冯梦龙先生的那个曾经也是，那个时代的人也一定非常喜欢那个版本，但他们（包括冯先生在内）都无法阻止后人对故事的改编，他们甚至连与后人争论的机会都没有。
   随着时代的发展，白娘子成了《白蛇传》，故事已经大同小异，一切都是自然而然的事。咱们也同样无法去跟几十年后人的去争论，也没那机会。时代在变，民意在变，审美在变，无数的世事与事实都在证明，前人管不了后人的事。
   至于“一桌二椅”，这次还真是像说的那样，做到了。
   郑老师好，这几天“光猫”频繁“中暑”，网络时通时断，恼人的很。祝您夏安！

zhengfeng1234 · 发表于 2015-8-2 10:00

川剧在民间发表于 2015-8-2 09:19
要说“原汁原味”，冯梦龙先生的那个曾经也是，那个时代的人也一定非常喜欢那个版本，但他们（包 ...

小薛说得好，我们并非是完全属于“守旧”之人，我们赞成拥护戏剧革命，创新改革，“欧版白蛇传”在国外演出，是最好的选择，看了成川代言人的所有回复帖子，他说的很多状况，是能理解的，说的也是实情，您说的几十年后，也不知川剧(包括川剧经典剧被篡改，那时我们也不知道了，不用较真与之理论了。）有一点，这次网友们批判“欧版白蛇传”是成川有责任，她不应出戏牌，搞宣传时，用“原汁原味，一桌二椅”“青春版”《白蛇传》这就误导了观众，戏迷，同行，结果是“欧版白蛇传”戏迷们大所失望，感到被欺骗了，才引发了论争，引起了一连串的“连锁反应”甚至跳出了小流氓“小瘪三”用肮脏下流语言辱骂老大爷，希望此舌辩到此结束，若是“小瘪三”在胆敢跳出辱骂老人，那就不客气啦！夏安。

川剧在民间 · 发表于 2015-8-2 10:17

这版本总会有人看的，“不求甚解”看热闹的戏迷自古就有。

手机网友 *发表于 2015-8-2 10:59* · 发表于 2015-8-2 10:59

你们把经典传统剧目改的面目全非，糟蹋传统，你们究竟还有何本事？悲哀。

_cKsGt · 发表于 2015-8-2 15:20

六耳弥猴发表于 2015-8-2 01:12
个人认为有网友评，既改了传统《白蛇传》就应该另取剧名，不是没道理！！！比如 : 梅兰芳大师去美 ...

谁说改编传统戏就必须改戏名呢？梅兰芳改戏名不也是为了美国人的胃口吗？你看那个戏名《一只鞋的故事》，远没有《薛平贵回窑》有历史感，你到美国开个水牌《薛平贵回窑》人家也要认识薛平贵嘛，所以才改名，改名只是为了顺应市场，成川欧版白蛇传不一样，《白蛇传》这个名字在欧洲有过演出阅历所以可以继续用，有错吗？

_cKsGt · 发表于 2015-8-2 15:31

手机用户 110.184.64.x 发表于 2015-8-2 10:59
你们把经典传统剧目改的面目全非，糟蹋传统，你们究竟还有何本事？悲哀。

朋友，不了解事实就别瞎说，谁糟蹋传统了，要传统你就继续留辫子穿长衫啊！也不要看电视，不要用手机啊！
你说这话站的角度就不对，请你补习一下这次成川欧版白蛇传之所以发起的原因，你再说话。

锦官城北 · 发表于 2015-8-2 20:11

照“_cKsGt”我们都不懂改编。俗话说得好：不怕不识货就怕货比货。马上就有实例，请看看重庆是川剧院是怎么让古老川剧和西方交响乐相结合的实践。请看看别人西方音乐人怎么对待我们川剧表演的态度，如何尊重别个国家传统戏剧的表演，别人西方的音乐人是如此大度虚心接受别国的传统表演形式，如此的尊重敬畏别国的传统戏剧。与重庆市川剧院合作的作曲郭文景是如何看待川剧的，是怎么理解川剧的？而我们重庆市川剧院的沈鉄梅是如何通过《思凡》演绎四川古老剧种和西方交响乐的。

谢花脸1 · 发表于 2015-8-2 20:25

文不对题,,看不懂,

_cKsGt · 发表于 2015-8-2 21:12

锦官城北发表于 2015-8-2 20:11
照“_cKsGt”我们都不懂改编。俗话说得好：不怕不识货就怕货比货。马上就有实例，请看看重庆是川剧院是怎么 ...

我的评论里没有“你们都不懂改编”这句话吧！这句话是你说的，所以你来承担这句话带来的后果和影响。我只是解释我对改编的理解而已，欧版白蛇传能出来，肯定有它出来的必然性。这是每个单位的推广方针不一样。你觉得重川那个西方交响乐联合川剧，确实比较有创意，但是是只演一次还是全国或全球巡演呢？投资又是谁出呢？如果是国家出钱只演几场就结束了，那还是对川剧没有什么推广啊？只是用了新手法而已，说难听点就是哗众取宠。我们希望看到的是整个川剧界的繁荣，不只是一个团或一个戏。

_cKsGt · 发表于 2015-8-2 21:21

锦官城北发表于 2015-8-2 20:11
照“_cKsGt”我们都不懂改编。俗话说得好：不怕不识货就怕货比货。马上就有实例，请看看重庆是川剧院是怎么 ...

给你举个例，十年前武术界做了一个大秀《风雨少林》已经完成全球巡演了，他们没有用国家的钱，自己找的投资，并且获利十几个亿，难道这不是为推广中国武术做贡献吗？人家十年前就这样尝试并且成功了，川剧怎么就不能试试？你要是觉得重川好，我也没任何意见，但目前川剧需要多几种尝试，大家都成功了才能使川剧获得更大的推广，川剧人的日子才更好过不是吗？重川、成川、省川和地方剧团都有自己的川剧使命，在艺术高低可以评价，但是在推广方法就不要太较真，你觉得谁好你就去看，就这么简单。

六耳弥猴 · 发表于 2015-8-3 00:05

请问109是成川的代言人还是成川请权威评论家？？？如果你是成川的，连成川是川剧总统府都不知道？？？可见你对川剧的了解，，，就评这条你就不够当成川代言人，太嫩了啊，，，

六耳弥猴 · 发表于 2015-8-3 00:11

成川人怎么不知道成川是总统府呀？可能随便请个成川的学生都知道成川是川剧的总统府！！坚信成川不会有你这种不川剧庸才！！！

六耳弥猴 · 发表于 2015-8-3 00:14

不了解成川就是不了解川剧！！！不了解川剧的在论坛上谈川剧，可笑，，，之极，，，

_cKsGt · 发表于 2015-8-3 00:22

六耳弥猴发表于 2015-8-3 00:05
请问109是成川的代言人还是成川请权威评论家？？？如果你是成川的，连成川是川剧总统府都不知道？？？可见 ...

我不是成川的代言人也不什么权威专家，我前面的评论已经表示了，我是客观的解释成川欧版白蛇传这个事件。我也没有说过要当成川的代言人，至于你说的川剧总统府，我确实没听说过，我感觉这个称呼太荒谬了，川剧需要总统吗？川剧需要的是全体剧团演职人员各司其职干好自己的工作。我是很年轻，但是我也有提出评价的言论自由吧！如果只允许你们说，我们就没有发言权又谈何公平吗？这个论坛存在的意义又是什么呢？就是为了你们自己发泄私欲？