“中国游客大闹曼谷机场” 并唱国歌的新闻这两天被国内外不少媒体和网站报道,引发网友热议。不少人认为他们这种行为有伤“国格”,舆论纷纷将矛头指向中国游客,没素质、丢人现眼等词汇,再次让中国游客的素质成为舆论声讨的对象。涉事中国游客更是备受质疑,被指责“丢了国人的脸”。那么,事情的起因到底是不是传说中的“因不满航班延误而闹事”?为何出国旅游这么轻松愉快的事情最后上升到了给国家丢脸,抹黑了中国人的地步呢?
据晚报记者联系其中一位乘客,乘客分析事件的起因居然是由于不懂语言沟通不畅,最后双方出现了误解,才出现大闹机场的局面。事件起因让我们唏嘘的同时也感叹出国旅游语言是个大问题,语言沟通顺畅才能玩的开心,玩的自由。
出国旅游难免会遇到哪些语言不通的尴尬或因语言不顺畅而造成不必要麻烦的情形,比如在购物时,搞不清楚商品的详情、想砍价时词穷;国外迷路,站牌看不懂,问路语言不通;在外国餐厅就餐,看不懂菜单?这些情况下,因为语言不通总会让愉快的旅行留下一些遗憾,也许你会后悔自己没把外语学好,但是就算学好了英语,你也不可能把全球的语言都学好学精通。
也许有人会选择一个当地翻译人员,看着似乎不错,既可以和你聊天也可以帮你解决语言问题,但是翻译人员的价格很高,且不太方便,特别是涉及到隐私问题。那怎样才能既解决语言问题又能轻松自由价格划算呢,很简单,手机安装翻译软件。看不懂的路牌、菜单、说明书、景区介绍时找思兔宝,在线一键连接翻译专家,简单方便。
出国旅游不再是奢侈品,它已经走进我们的生活,成为必需品了。据旅游市场调查数据得出,一二线城市每个人每年会出国1.5次,未来可能出国频率更高。中秋十一黄金周即将来临,是不是计划着和闺蜜、男朋友、女朋友或家人一起去日韩、新马泰、欧洲等国家,此刻你不妨试试下载思兔宝,体验下它快速、精准的在线翻译,为你的出国旅行提前做准备。
|