拉卜楞寺,在甘肃省甘南藏族自治州夏河县,藏语全称为:“噶丹夏珠达尔吉扎西益苏奇具琅”,意思为具喜讲修兴吉祥右旋寺。简称扎西奇寺,一般称为拉卜楞寺。拉卜楞寺是藏语“拉章”的变音,意思为活佛大师的府邸。
————————————————————————————————
我们看藏语就像小时候读书读得不清楚,大人说的“念藏经”,我试起念了两道,都没有念伸抖,哈哈,在藏区工作一辈子的章哥,皯少是会两语言,其中第二门就是藏语,佩服。
说这头,《……的背影》,有时比正面更深沉更虔诚更有光影,章哥的眼睛也与众不同,非常欣赏这组背影,章哥晚上好!
影友们,这儿在给大家说个小典故:章戈达瓦, 有回我问蔡老师,你咋个取个藏族昵称?他说:“章戈:藏语就是炉霍,达瓦就是摄影,连起来就是:炉霍摄影。”我觉得还有点好听,后来我一直把章戈喊成:章哥,因为他从来对人都多谦和的。又有一次,我看到央金达瓦在帖上称章哥是:蔡局,我就没有去问章是啥子局长,简直莫得必要去问,章哥点儿莫得局座的派头,哈哈,这就是我眼中的章哥。
|