大雅堂匾联解读之八

南山种豆翁

                                 大雅堂右侧回廊“舒放亭”对联

岸容待腊将舒柳;

山意冲寒欲放梅。

     【注释】:

     腊:腊月。

     舒：舒展。

     冲寒：冒着寒冷。

     【解读】

     “舒放亭”，位于大雅堂右侧回廊上，亭名是取自杜甫《小至》诗意。原诗：

             天时人事日相催，冬至阳生春又来。

             刺绣五纹添弱线，吹葭六管动浮灰。

             岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

             云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

     《小至》这首诗，作于大历元年(公元766年)，时杜甫居在夔州。"小至"，是指冬至日的第二天(一说前一天)。杜甫在夔州时生活比较安定，心情也比较舒畅。《小至》写冬至前后的时令变化，不仅用刺绣添线写出了白昼增长，还用河边柳树即将泛绿，山上梅花冲寒欲放，生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。虽然身处异乡，但云物不殊，所以诗人教儿斟酒，举杯痛饮,形象地反映出诗人此时难得的舒适心情。

     “舒放亭”廊柱上的这幅对联，就是辑自该诗的第五、六两句。

     上联：“岸容待腊将舒柳”，大意是说堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，抽出新芽。

     下联：“山意冲寒欲放梅”，大意是说山也好像是要冲破冬月的寒气，好让梅花早点开放。

     这幅对联描写出了冬至节令之际景物变化的物象特征,形象生动地表达了冬天即将过去，春天即将降临时的新兴景象 。