●唐李义府 咏鸟

赵蕤故里人

●唐李义府 咏鸟      
日里飏朝彩,琴中伴夜啼。上林如许树,不借一枝栖。
时代背景：公元634年，李义府学识被剑南巡道使李大亮发现，决定择一吉日带上李义府前往长安，并将这个才华横溢的李义府推荐给御史马周。马周赞叹李义府的文采，并将他安排在自己身边，做个小卒。一天，唐太宗在宫內上林苑宴请群臣，兴之所至，要求大臣们以“鸟啼”为题赋诗，话音未落，无名小卒李义府第一个吟诵出来。
作品译文：白天伴着七彩的朝霞飞翔，夜间和着高雅的琴声鸣唱。虽然上林院里有这么多的树，却没有一枝可以让我停留小试锋芒。

ananan1956

还有点乐在其中，信心实足，骨气感。借～不借一枝栖《息，宿之义》最好表达作者之义，，，:victory:

樱花1

{:5_155:}{:5_144:}