你见或者不见我, 我都在那里, 不会悲伤不会欢喜。
你想念或者不想念我, 我对你的情都在那里, 不会增添不会散去。
你爱或者不爱我, 我的爱都在那里, 不会增多不会减少。
你跟随或者不跟随我, 我的手就在你手心里, 不会舍弃不会放弃。
请让我拥抱你, 用我的心深切地爱你, 我们就这样恋着、爱着,永不分离。
其事实是, 离别的时刻多么落寞,
你为我戴正帽子,带着淡淡的愁,
我为你整好发辫,怀着淡淡的忧,
彼此叮咛,一路小心慢走,
彼此关照,不要难过悲伤,
离别日短相思长, 我们很快会再聚首。 --仓央嘉措 《仓央嘉措词传》
|