麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 3312|评论: 5

[草根播报] 佛头山是清晚期的称呼

[复制链接]

发表于 2016-5-9 19:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
佛头山是清晚期的称呼
      平昌原江口镇春光大队的杜姓,都有是清康熙361697)年连农户和祖坟从泻巴河再迁入“堰池湾”(原县信用联社处)的。后因城镇建设需要,又将祖坟迁移龙潭村3社(拱山坡)。近查有3个问题应引起我们的注意: 一、县城原来属四川北道保宁府巴州明山乡第6甲管辖;二、这里迁入6座碑,其中一座是清乾隆二十四(1759)年立的,和另两处碑均有“迁入佛图山下立业”的记载:三、平昌最早见于文字叫佛头山者是廖纶写的“江阳十景”,但它比杜氏碑已晚了200多年,说明今佛头山当年名佛图山是有根有据的。
      至于为什么现在的佛头当又叫佛图山呢?原来佛经传入中国时,在音译上曾“佛陀”译为“佛图”、“浮图”、“浮屠”等,四川话的佛头与这些译音也很接近,叫佛头也是可以的。笔者同杨志军、杜光吉两先生之所以要费力去实地应证,也只是想告诉老江口人,我们背后这佛头山清乾隆以前都叫佛图山,这也是历史。
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

最佳新人

发表于 2016-5-9 20:06 | 显示全部楼层
《佛学大辞典》中的解释是:【浮屠】 (杂语)亦作浮图,休屠。按浮屠浮图。皆即佛陀之异译。佛教为佛所创。古人因称佛教徒为浮屠。佛教为浮屠道。后并称佛塔为浮屠。 浮图  关于浮图的解释是:【浮图】 (杂语)Buddha,又Stu%pa,又作浮头、浮屠、佛图,旧译家以为佛陀之转音

发表于 2016-5-9 21:34 | 显示全部楼层
其实我始祖,从明初迁到佛头山下插占为业起,就有佛头寨的叫法了,只不过到底是佛图寨还是佛头寨就无据可查了

发表于 2016-5-12 13:26 | 显示全部楼层
DSC_4943_副本.jpg

发表于 2016-5-12 13:27 | 显示全部楼层
DSC_4943_副本.jpg
lbz

发表于 2016-5-15 16:08 | 显示全部楼层
文革中王学祥指挥了佛头寨战役。
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭