美国人给资中带来的词汇

cangshan999

美国人给资中带来的词汇

小时候听到的一些词汇，知道意思却不知道来源，一直到大学才差不多恍然大悟。
例如，资中人说很脏很低级，就说：你好楼啊。楼，是英语，low ，低级。
再如，你们昨晚哪里去嗨的？嗨，也是英语，high，兴奋、激情的意思。
资中骂人说，舍物，以前一直以为是资中一地才有的方言，其实是英语，thives ，贼娃子，小偷的意思。
现在文史专家考证出资中是美国人唯一建设医院学校的地方，怪不得带来很多词汇。
资中新桥还有很多土广东，即客家人，也有词汇，比如奶胎，形容肮脏，现在香港电影就这样说。