内江方言 双关语——“醒”

huileiqilin

　　双关语，是在一定的语言环境中，利用词的多义和同音，使语句具有双重意义，言在此而意在彼的一种修辞方式。恰如其分的使用双关语，可以使语言表达更加含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。

　　内江的山山水水养育了一代又一代热爱生活、敢于创新的内江人。与内江人生活息息相关的内江方言，也因此形成了鲜活灵动、风趣幽默的语言特色。在内江方言中，保留了大量历史悠久的古汉语词汇，还有很多内容丰富的双关语。

　　内江人口中的“醒”字，堪称内江方言中双关语的经典词汇。在现代汉语中，“醒”字的本义是表示“神志由昏迷到清爽”的状态，于是就有了醒酒、清醒、苏醒的说法；形容睡眠状态结束或还没有入睡：唤醒、睡醒、大梦初醒；也引申为认识上由模糊到清楚，由错误到正确，觉悟和明白过来 ：醒悟、提醒、猛醒；还用来表示明显和引人注意：醒目、醒眼；人们在面食品制作工艺上说的“醒”，则是进行二次发酵，和好面盖上保鲜膜或者湿布在不通风处放一会儿。

　　在内江方言里，“醒”字除了上述之义外，还有很多其他意义。有时候，你可能会听到有人对你说“你不要醒哈。”如果是朋友，他是在善意地告诉你不要开玩笑，不要说假话欺骗人；如果是领导，他是在非常严肃地提醒你，应该认识到问题的严重性，不要寻找借口避重就轻；如果是正在谈判或者争执的对方，他就是在严厉地警告你，必须正视现实。