西充话叫外公外婆为“魏公、魏婆”由来的考证

岷山百川 · 发表于 2017-7-22 17:49

西充话中管外公外婆为“魏公、魏婆”，一直认为是字念讹了。其实在中原一带的河南省焦作市，当地百姓也管外公外婆为“魏公、魏婆”，他念法与西充话的读音相似。

据考证，汉献帝刘协被曹魏逼迫退位后，被贬为山阳公，居住在山阳城（今焦作）。他倍感失落，但也大彻大悟，遂抛弃帝王之尊，甘心与民同忧，躬耕菜圃，济世悬壶，虽当过窝囊皇帝，却变为称职“郎中”，躬身融入田园山水，心远离深宫重楼，涉足农桑，访贫问苦，深受百姓爱戴，民众敬之如父母。

汉献帝和曹皇后（曹操的二女儿曹节）所生的儿女应叫曹操为外祖父。因曹操被封为魏公，所以焦作民间效仿曹节儿女的叫法，把外祖父呼成“魏公”，把外祖母呼成“魏婆”，蔚然成俗，一直流行至今。西充话或者就是传承了不少古代中原汉语的音、词。

望水涯之恋 · 发表于 2017-7-22 18:04

我记得我小时候蓬安这边也是这么喊的魏公魏婆

顺河乡人 · 发表于 2017-7-22 18:10

明代的蜀语这本书就有记载，遂宁人当时喊外公外婆为为公为婆，

不过现在遂宁人大多数是外来移民的后代，这称呼反而消失了。

西充反而保留，说明语言很古老。

手机网友 *发表于 2017-7-23 00:24* · 发表于 2017-7-23 00:24

应该是伪公伪婆

xclyi · 发表于 2017-7-23 10:28

山西朔州那边把“毒死你”也跟我们西充一样说得是“闹死你”。

多啦A梦， · 发表于 2017-7-28 09:51

{:3_41:}

萌粑粑 · 发表于 2017-7-28 16:15

没有用“魏公、魏婆”这样的词

手机网友 *发表于 2017-7-30 10:55* · 发表于 2017-7-30 10:55

是不是外公、外婆发音不标准，时间长了就念成魏公、魏婆。

岷山百川 · 发表于 2017-7-30 16:57

麻辣社区手机用户发表于 2017-7-30 10:55
是不是外公、外婆发音不标准，时间长了就念成魏公、魏婆。

古汉语的发音有时和现代汉语发音有变化的

—牛仔很忙— · 发表于 2017-7-31 09:40

有的地方平翘舌不分，有的地方前后鼻韵不分，有的地方ae不分，这个也不好说了

我想找个女朋友@ · 发表于 2017-8-1 09:30

我们这边小时候也这么喊的

楼上喽 · 发表于 2017-8-1 10:29

{:3_41:}

明明都是你的错 · 发表于 2017-8-1 15:53

好多地方都这么喊吧

庸俗的挣扎 · 发表于 2017-8-1 15:54

呵呵呵

萌粑粑 · 发表于 2017-8-1 22:47

手机网友 *发表于 2017-8-3 17:50* · 发表于 2017-8-3 17:50

肆伍陆，西充怎么写的？铁，爷，邪怎么写的？
乱搞

岷山百川 · 发表于 2017-8-8 21:05

xclyi 发表于 2017-7-23 10:28
山西朔州那边把“毒死你”也跟我们西充一样说得是“闹死你”。

闹死这个说法在全川都能听懂，算是四川话的说法了。

关于我们