麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 1678|评论: 0

[泸州杂谈] 这些词拿泸州话来表达,意思居然不一样!

[复制链接]

发表于 2017-8-30 09:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
听说莽哥昨天
出了个糗
大家快来看哈儿
泸州话和普通话的区别
创文微广播剧来自听泸州00:0002:20
莽哥
(川普绕口令)十是十,四是四,是十四还是四十…
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ziadDDQxbCJGDfesIJ1ialrRcQbyiapmuGhkRMpeUTPmgrMeiaWEXXsTKYJMuBGrVyic3XmFQChIkKzAbO0SOPXzGFA/0.jpeghttp://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ziadDDQxbCJGDfesIJ1ialrRcQbyiapmuGhDSTm0RyjQicZUTXBNIFIrNF9HicOLvpRKSHCzrdmiapSkadV9STj7UbWQ/0.jpeg二姐
(普通话)莽哥你干嘛呢?怎么突然练起普通话了啊?  
莽哥
哎,二姐,你不晓得,昨天莽哥出糗啦。  
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ziadDDQxbCJGDfesIJ1ialrRcQbyiapmuGhkRMpeUTPmgrMeiaWEXXsTKYJMuBGrVyic3XmFQChIkKzAbO0SOPXzGFA/0.jpeghttp://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ziadDDQxbCJGDfesIJ1ialrRcQbyiapmuGhDSTm0RyjQicZUTXBNIFIrNF9HicOLvpRKSHCzrdmiapSkadV9STj7UbWQ/0.jpeg二姐
怎么了?  
莽哥
就是昨天,创文工作组的同志进社区宣传创文工作,就问我问题撒,问:你对泸州开展全国文明城市创建的效果满意不?我就说:恩,还可以…结果…  
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ziadDDQxbCJGDfesIJ1ialrRcQbyiapmuGhkRMpeUTPmgrMeiaWEXXsTKYJMuBGrVyic3XmFQChIkKzAbO0SOPXzGFA/0.jpeghttp://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ziadDDQxbCJGDfesIJ1ialrRcQbyiapmuGhDSTm0RyjQicZUTXBNIFIrNF9HicOLvpRKSHCzrdmiapSkadV9STj7UbWQ/0.jpeg
二姐  
结果人家是说普通话的外地同志,听到这个“还可以”就以为是一般的意思。
莽哥
诶~二姐,你都晓得啊!
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ziadDDQxbCJGDfesIJ1ialrRcQbyiapmuGhkRMpeUTPmgrMeiaWEXXsTKYJMuBGrVyic3XmFQChIkKzAbO0SOPXzGFA/0.jpeg
想必很多泸州人,
都是懵圈儿的吧?
别个问饭好吃不?
你答还可以嘛!
别个问这件衣服好看不?
你答还可以嘛!
我们日常不是都是这么回答
表示肯定的的吗?
这是怎么回事?

打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭