这些词拿泸州话来表达，意思居然不一样！

tanquan

http://mp.weixin.qq.com/s/pe5VFvMRfJYjA7KhY-cLGA这些词拿泸州话来表达，意思居然不一样！

2017-08-28 大听网 听泸州

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD76.tmp.png

听说莽哥昨天

出了个糗

大家快来看哈儿

泸州话和普通话的区别

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD77.tmp.png

创文微广播剧来自听泸州00:0002:20

莽哥

（川普绕口令）十是十，四是四，是十四还是四十…

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD78.tmp.pnghttp://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD89.tmp.png二姐

（普通话）莽哥你干嘛呢？怎么突然练起普通话了啊？  

莽哥

哎，二姐，你不晓得，昨天莽哥出糗啦。  

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD8A.tmp.pnghttp://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD8B.tmp.png二姐

怎么了？  

莽哥

就是昨天，创文工作组的同志进社区宣传创文工作，就问我问题撒，问：你对泸州开展全国文明城市创建的效果满意不？我就说：恩，还可以…结果…  

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD8C.tmp.pnghttp://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD8D.tmp.png

二姐  

结果人家是说普通话的外地同志，听到这个“还可以”就以为是一般的意思。

莽哥

诶~二姐，你都晓得啊！

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD8E.tmp.png

想必很多泸州人，

都是懵圈儿的吧？

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD8F.tmp.png

别个问饭好吃不？

你答还可以嘛！

别个问这件衣服好看不？

你答还可以嘛！

我们日常不是都是这么回答

表示肯定的的吗？

这是怎么回事？

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD90.tmp.png

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD91.tmp.png二姐

人家1046交通广播每天都在教大家如何正确清楚地回答这些问题。你这种泸州式的表述方法就不是很好了。  

莽哥

哎呀，其实我对泸州创文真的是支持得很、满意得很。我还能一口气背出24字核心价值观：富强民主文明和谐、自由平等公正法治、爱国敬业诚信友善，你看好溜，但是，但是我万万没想到随口一句泸州话口头禅就拉了后腿。所以，今天一大早我就来练习普通话了。  

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD92.tmp.pnghttp://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCD93.tmp.png二姐

没事没事啊莽哥，咱们泸州创建全国文明城市就是为了让你我更文明，城市更美丽，什么时候开始注意都不晚。

莽哥

恩，要是再问到我，我一定要把可以、还行之类的话统统忘记，不让泸州式的表达影响别人的判断，我要大声地说出来（泸州话）：非常好！我很满意！非常支持！当然，普通话我也要练习（普通话）：非常好！我很满意！非常支持。诶，二姐，你看我普通话标准不？

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCDA3.tmp.png

原来是这样！

大家看明白了吧？

咱们泸州话跟普通话的

理解方式不同，

所以再遇到这种情况，

不要再出跟莽哥一样的糗噢！

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCDA4.tmp.png

我们要说！

非常好！

非常满意！

非常支持！

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCDA5.tmp.png

编辑/大瑶

http://file:///C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp\\ksohtml\\wpsCDA6.tmp.png

堯理

我要大声地说出来（泸州话）：非常好！我很满意！非常支持！当然，普通话我也要练习（普通话）：非常好！我很满意！非常支持。