[闲话川方言] 之<<飞白体>>

老不颠东

所谓飞白体，指书法中的一种特殊笔法，相传是东汉文学家、书法家蔡邕所创。书写时有的笔划局部用枯笔，细丝平行，转折突出，苍劲有力，视觉效果奇佳。

北宋黄伯思说：”取其发丝的笔迹谓之白，其势若飞举者谓之飞” 。

书画同源，绘画受其感染，亦有类似手法出现，虚笔，意到笔不到，即为飞白。与酣畅浓墨相反相成，增强了艺术表现力和韵律感。

这种随性不拘的诣趣也体现在文字表达上，成为修辞学的辞格之一。白，指”白字” ，”飞白” 就是故意写白字，明知错讹而有意仿效，照录不误。原本多用于讽刺，让白字大王丢人现眼。后来告别逼仄，走向宽泛，因其新颖灵动，别开生面，随着时间漂移，崭露出另类风采。

当下，网民制造并使用的故意写白字的新词也算飞白，是在承袭的基础上创新，诸如：斑竹，砖家，叫兽，河蟹，1314，SB，三颗药，草泥马等等，符合其特征，已从涓涓细流渐至波澜壮阔。

川话版亦有飞白，理起来算是现代网络热词的老辈子吧，看看耗子、下课、伤不起、空了吹的影响力就晓得了。

现选录如下：

[稀饭]  喜欢。贴进乡音，故意弄错字，表错情，制造另类喜感：人家就是 ~ ，你要啷门？

[母猪湾]  猛追湾。地名，因发音讹变，将错就错，带点儿俗气，也就更好记，在成都东门一号桥电视塔附近。

[弄秋楚]  弄清楚。“秋” 是 变音，有些调皮；另外，”吃秋头”就是吃欺头，亦属变体。原句用久了，改变一下有新鲜感。

[莫名其沙]  莫名其妙的演变，故意搞错，假庄重，真调侃：你娃 ~ 地，乱球整。

[沙嘶比亚]  借用名人莎士比亚的谐音来洗刷逗乐，增添趣味性：他那个 ~ 喉咙吗，还唱得多扎劲。

[妈擦皮鞋]  坊间半遮半掩的骂人或抱怨话。

[互相梆臭]  从”互相帮助”衍生出来的反义短句，与原词形成明显落差，使其印象深刻：在外地，人生地不熟，你两个又 ~，搞得好过屁。

[这个丁心]  这个东西。说话人故意含糊其词，表示轻看。

[这(个)丁几格言] 这个东西几个钱。买方询问，语气含混而不屑，对卖方心理施压，想买低价。

[南瓜不结]  难怪不得。附合对方意见，逗乐或讨好：事情是这门子生起的嗦，~ 。

[你唱小旦]  你咋晓得。旧时男旦地位低下，有人装怪，在摆谈中故意发轻音，把这句伪装成”你咋晓得” ，使上钩。你若未觉察，点头称是就中招，他便得意昏了，属于市井语言类小恶作剧。

[揪角元糍粑切角元牛肉]  九角钱糍粑七角钱牛肉。模仿东山土广东话，故意利用谐音制造歧义闹着玩，有点儿文字游戏味道。

[9090980]  揪(jiu3)动揪动揪不动。假装呼叫电话号码，实为车瓶盖。其中，”0”读成”洞” ，”8” 读成” 不”，是某川话小品中的一个逗趣桥段。

四川方言飞白体词句还多，举不胜举，说明家乡故土历史文化丰富多彩，语言生动风趣幽默，极其宝贵，应该珍惜保护，适当发展，与巴山蜀水相依相伴，直至永远。

紫房沟居士

由此及彼，再由表及里，既知识丰富，又意趣盎然。好文！欣赏！

fw5086

雄起！

布日哥德

乡里乡亲，意趣盎然，

老不颠东

紫房沟居士 发表于 2017-9-17 13:39
由此及彼，再由表及里，既知识丰富，又意趣盎然。好文！欣赏！

感谢居士老弟支持。

老不颠东

fw5086 发表于 2017-9-17 15:19
雄起！

对的，雄起，感谢小老弟支持。

老不颠东

布日哥德 发表于 2017-9-17 16:34
乡里乡亲，意趣盎然，

感谢乡亲，感谢老师支持。