陆游这首词翻译成现代文之后，全篇都是大写的装逼！

西昌月影

             陆游这首词翻译成现代文之后，全篇都是大写的装逼！

仕至千钟良易，年过七十常稀。眼底荣华元是梦，身后声名不自知。营营端为谁。
幸有旗亭沽酒，何妨茧纸题诗。幽谷云萝朝采药，静院轩窗夕对棋。不归真个痴。

其实这首词挺好理解的，从七十常稀可以看出是老年所做，所以是陆游晚年时期写的一首词，回首前尘，感慨良多，说些更年期的痴话。

千钟：指优厚的俸禄。书中自有千钟粟，说得就是这个了。不过我倒觉得万钟更有气势，孟子云：万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉。但陆游一直都在通判这个阶层混，最高也就混到待制，千钟也差不多了。
营营：劳而不知休息；忙碌；内心躁急不安。语出庄子庚桑楚：全汝形，抱汝生，勿使汝思虑营营。这里应该是前两种意思。
旗亭：汉代市场内标志性建筑，市官的官舍。汉代称市亭，也称市楼，并以其上高悬旗帜为标志而被称为旗亭。
茧纸：蚕茧制作的纸。
云萝：借指深山隐居之处。

小谢主观奇葩翻译：

当官当到拿着千钟的俸禄真特么容易，能活到我这个年纪也就是七十岁就很牛逼了，不少人这年纪都死啦。劳资眼巴前的金钱美女全特么是梦，我要是嗝屁了，谁骂我谁夸我哔哔我曾经的破事我都不知道。你说我特么忙了一辈子我丫到底是为了谁？
幸亏我们大宋朝啊商品经济繁荣，还有酒店卖酒，喝多了劳资就找几张破纸写几句诗让你们背诵并默写！劳资住在深山幽谷的大别墅里（他就有间破房子，辛弃疾还想帮他修来着），早上起来高兴就出去采药锻炼身体，晚上劳资高兴就在我家五十平大院子里或者我家飘窗旁边找个牌友下棋。这么棒的生活，你特么还不归隐是不是傻？

看了上面那坨翻译，其实大家应该能理解，陆游这个酸劲挺大的。
结合他一生来看，确实挺憋屈一个人，官场失意，情场失意，混了一辈子巴掌大的官，动不动还被贬，动不动就被人告了，他主张北伐，但皇帝老子不想北伐，把握朝廷话语权的大佬们自然不会叼他。
到了他七十岁的时候，看着半截入土了，钱乃身外之物，带不走，美女吧，有心无力了，黄粱一梦，梦一醒，都不是我的了。过几年嗝屁了，有人坟头蹦迪我都不知道。得嘞，不干了，回家隐居，陶渊明都说了田园将芜胡不归，你说我不归隐我是不是傻？
看起来挺豁达的，我咋觉得挺火大的。

还是四个字：壮志难酬。

文：祁门小谢

西昌月影

如果十个人看了陆游的诗，可能就有十种解释。个人思维没有一定的定势，仁者见仁智者见智罢了。

凉山小贝

也许陆游就木有“祁门小谢”那种思想哦