柏泉三甲《张氏家谱· 序》 蒂尕字禺草

paila51

   进士出身户部右侍郎陈学棻用隶书所撰《张氏家谱•序》，因日常涉足篆字隶书少，对古体异形字较为生疏。看此序，只能边读边想边猜,颇费脑筋;得慢品细嚼才行。读下来，总有拿不严吃不准的地方。由于网络中免费的“隶书转换器”，自动识别时存在差异；外加本人对隶书不熟、文言文理解不够透彻，造成断句上的疑虑，两者加起来，难免出现认错误断的现象。文中，已对拿不严的字、句均加红，望族亲朋党给予指正。在此,感谢族亲张明峰,不辞辛劳连夜校正。还有几块“硬骨头”拜请拿下为快！
  
光绪二十年三修《张氏家谱 · 序》
     汉阳，古汉会地，治卥（xi）北四十里，有乡曰柏泉。相传，大别山禹手植柏，根施是乡而成泉，因是以得名。此名知本固根深、源远流长之象，良不诬也。尝稽邑乘“选举、秩官”等表、“人物、儒林”等传，知其乡有巨族张氏焉。其远祖恢浩公，生明季，时性好施与乐善，不倦倡资修堡，惠及枌榆。当时有善人之颂洎。

    国初，云琦、禹木两公，以科第大其族，宦绩文名为一邑冠，固不第显荣柏泉一乡、张氏一族巳也。迨两公而后，文章事业代有达人，惟邑乘所载，恒缺有间，窃以不及观其家乘为憾。及己未领乡荐，晤张敬亭同年，询其邑，汉阳也；询其乡，柏泉也。领其言论丰采，则光明俊伟，尔疋（ya）温文有故家遗范，余辄心焉识之。后丁卯戊辰间，敬亭计偕入都遂官，虞部主政，余是时亦久滥竽馆职，时相过从谈，辄移晷间，出其家谱，见示，始悉其先世谱牒，积累者大且久，凡后来之枝繁叶茂，亦犹柏泉之詑根，得地发源远而流自长也。方冀敬亭同年，绳其祖武，宏步远猷，名显一时而声施后世，则其先世之从祀乡贤名宦诸公，将不得专美于□矣。乃未双奉讳“旋里”，竟超然，澹泊以明志，绝意进取，惟台著书立说以育人材为己任。己丑遇挑选试，因亲故，敦促赴捶得一等，已可出膺民社矣，乃辞就教职，甫期越选，授靳阳广文巳司铎近一载矣，又呈就国博竟告（去+来）里，居柴门不复出，仍以著书立说以育人材自娱乐。夫人当英年掇巍科，方且歆勭寸衷，冀邀金紫皋钟鼎，欣欣然□徴于名利场者，斯世比比也。乃敬亭独锱尘轩冕，啸傲林泉，其器识之高洁、奚翅加人一等者，又复考古证，今孜孜不倦间，于论世知人之暇，自笃其敬宗收族之忱，即此缵修家谱，克绍先喆而裕后昆者，□亦尼山是亦为政之遗志也歟？其族侄仁燮，为余姊文李竹洤孙壻，因邮寄一函，丐余为之序。余□既属婣戚，而敬亭又同年旧好，不获以不文辞，乃取其本固根深源远流长之象，泱其子姓之方兴未艾也。余以时事方殷，不敢处寿退志，步敬亭同年后尘，偶得稍酬高厚，异日乞骸南旋，当访敬亭于汉阴文人故里，相与寻柏泉之胜，此愿其庶双克偿乎？爰弁数语，以为之卷，且誌钦慕云，诰授光禄大夫。

                                 

                                   赐进士出身户部右侍郎兼管钱法堂事务加十级年愚弟陈学棻顿首拜譔。


柏泉三甲《张氏家谱 · 序 》












注：陈学棻，字桂生，湖北安陆人。1862年进士。1880年任翰林院编修。1883年任京师翰林院衙门日讲起居注官、翰林院侍讲。1887年任京师詹事府衙门日讲起居注官、詹事府、少詹事、福建学政。1888年任京师詹事府日讲起居注官、詹事府、詹事、提督福建全省学政。1889年任詹事府衙门内阁学士礼部侍郎衔。1890年任宗人府衙门内阁学士兼礼部侍朗衔。1891年任京师内阁学士兼礼部侍衔江西正主考。  1892年任宗人府衙门内阁学士兼礼部侍郎衔。1893年任京师户部衙门右侍郎兼管钱法堂事务。1896年任京师户部衙门右侍郎兼管钱法堂事务、管理马馆事务、玉牒馆副总裁。1898年任京师户部衙门右侍郎兼管钱法堂事务、钦命提督浙江全省学政。1899年任京师户部右侍郎兼馆钱法堂事务。1900年任京师吏部右侍郎三库衙门管理户部三库事务。后迁工部尚书，末到任即病逝，谥文悫。