|
本人对方言这个话题有一点了解，遂宁话我不是很熟悉，那么就来说说凉山方言吧。首先排除昭觉、布拖、美姑三县，这个倒不是地域歧视，而是汉族非以上三县的世居民族，不在汉语方言讨论范畴之内。
先说一下整体的，凉山各县汉语均属汉语北方方言西南官话。由于州内差异较大，因此不存在“凉山话”这一语言认同。今天先来说说州府西昌的方言。
西昌话特点较为明显，主要表现为： 1、平翘舌比较规范。一是平舌音z、c、s和翘舌音zh、ch、sh区分明显，除“师”、“生”等个别词汇将翘舌音读作平舌外，其余平翘舌音与普通话基本相同，与自贡话中的平翘舌规则更是如出一辙（自贡话属西南官话灌赤（都江堰—赤水）片仁富（仁寿—富顺）小片）；二是有翘舌音r，同样与普通话、自贡话相似，区别于广大四川方言。四川话普遍将翘舌音“r”读作平舌音“ss”(彝语拼音声母，汉语拼音无法书面表述）。
2、边音l和鼻音n不规范。鼻音较多，边音较少，除了将鼻音“奶”、“哪”等个别词汇读作边音外，其余边音词汇基本读作鼻音。这个特点也是川西各地方言都普遍存在的，如雅安话（属灌赤片棉雅（石棉—雅安）小片）、眉山话、乐山话、宜宾话（均属灌赤片岷江小片）中都基本将边音读作鼻音。
3、去声字（即语调与普通话中的4声相近的字）调值明显高于普通话及周边其他方言。比如西昌话中的去声字“人”，调值高于普通话中的“认”，这点与河南话比较相似（河南话属中原官话），这也就是楼上有人说河南南阳人说话跟西昌人说话差不多的缘故。
4、没有撮口呼韵母“ü ”。“ü ”和声母单独相拼时，以韵母“i”代替，比如将“下雨”读作“下以”。韵母“ü ”做间母时，则省略不读，比如将“卷”读作“简”。
5、韵母“u”作间母时，直接省掉不读，比如将“断”读作“旦”，将“圆”读作“言”。
就以上两点而言，可以推测是受云南话（主要属西南官话贵昆（贵阳—昆明）片）影响，凉山州的越西、冕宁、喜德、会理、会东、宁南等县方言均有此共同特点。
6、没有后鼻韵母“ing”,而以前鼻韵母“in”代替，没有后鼻韵母“eng”,而以“ong”代替，有后鼻韵母“ang”和“ong”，这点符合广大四川方言的特点。
7、当韵母“an”和“ang”不与声母相拼时，前面通常冠以特殊声母“ng”(彝语拼音声母，汉语拼音无法书面表述），比如将“安”读作“ngan”，形容声音很大、很响，会说很“ngang”。这点同样与川西各地方言相同，而与川东和重庆方言不同。
说到西昌话，接下来不得不说的就是小渔村话了。
小渔村话分布于邛海周边，是西昌话的一个方言岛，其最主要的特点不用我说，大家都知道，就是没有声母“j”“q”“x”“y”,取而代之的是声母“z”“c”“s”“ss”，比如将“积极”读作普通话音的“自自”，将“争取”读作“争此”，将“西昌”读作“丝昌”，将“鱼”读作“ssi”（去声，与广大四川话中的“日”发音相似，但调值更高。）
小渔村话将“j”“q”“x”读作“z”“c”“s”的特点，与安徽合肥话相似，不同的是，合肥话中仅当“j”“q”“x”和“i”单独相拼时，才会读作“zi”“ci”“si”，其余情况下，是有声母“j”“q”“x”的。
没有声母“j”“q”“x”，其实是符合古汉语发音特点的。因为所谓的汉语官话形成于清代早期，是满族统治中国之后的产物，而在离北京十万八千里的南方沿海地区，官话推广普及力度逐渐减弱，古汉语发音得以保留，于是形成了如今的非官话方言区，粤语就是其中的一种方言。粤语中同样没有声母“j”“q”“x”，而通常以“g”“k”“h”代替。如今、包括小渔村、包括西昌乃至整个四川，这样的发音特别同样有所保留，比如将“街”读作“该”，将“去”读作“ki”或者“可”，将“咸”读作“含”。
根据清代《宁远府志》记载，操小渔村话的邛海渔民被官方称作“宁远九夷”中的“渔人”，而非“汉人”。“其人狡猾，语言繁琐，傍邛湖居住。男昼夜泛舟捕鱼，女负笼入市，婚姻自相嫁娶，聘用布匹酒食，以 （字迹不清，无法辨认）泡酒饮之，死葬以棺敛烧埋，清明祭扫”。
由于时间关系，本次就先说到这里，想了解更多关于凉山方言的知识，请看下回分解。
|
楼主: 哈锥盾
客户端下载
发表于 2018-11-27 16:41
