我给大家找出西充话当中的古音

我爱吃米豆腐

1、斜xia
  远上寒山石径斜，白云深处有人家。
  停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。


  这是唐代杜牧写的诗，押a韵。按规矩，“斜”、“家”、“花”必须同韵。所以“斜”的传统读音是xiá。
西充人经常教育咪娃儿“不要把背篼放 斜xia歪kuai 起”。


2、肉ru
   浅霜侵绿，发少仍新浴。冠直缝，巾横幅。美人怜我老，玉手簪金菊。秋露重，珍珠满袖沾馀馥。
   坐上人如玉，花映花奴肉。蜂蝶乱，飞相逐。 明年人纵健，此会应难复。须细着，晚来明月和银烛。


   这是宋代苏轼的词，押“u”韵。按规矩，“肉”、“绿”、“浴”、“幅”、“菊”、“馥”、“玉”、“逐”、“复”、“烛”必须同韵，所以“肉”的古音读“ru“。

西充话经常说：锅头的肉还是肉ru的，还要炖。


3、靓花
台湾的客家人把“精华”读jiang fa，靓(漂亮) 也跟着读jiang。《诗本音》就注曰:华音敷fu。
西充话里也有个 jiang fu（漂亮）。以前的花和华是一个字，所以西充人说的江湖，很可能是“靓花”（漂亮）。

幸运小米

没看明白

mikk.du

江湖

靓花没听过

望疯1

漂亮不是江湖吗

听不懂

我爱吃米豆腐

匿名者 发表于 2019-9-19 17:54
靓花没听过

靓花读音：江湖