四川女生说叠词和儿化音的时候，她并没有在卖萌！

风澍君

咱们作为四川人，平时说话的时候都觉得没啥毛病~

但是最近我收到了很多外地朋友的私信，问题是四川话为什么感觉在卖萌？

还有就是我身边发生的一个事，我之前有个外地朋友，上次和他起了争执嘛，眼看就要开吵，他却在我说了一句话之后开始憋笑了？!
后来嘛这架也就没吵成。

当时我说的是“这些不记到本本儿上，还搞个锤锤儿哦？到时候又来扯经经儿！”是不是没毛病？

我寻思好一阵，觉得好像哪里不对，但又说不清楚。

直到我翻开历史，满篇的仁义道德，但字里行间写着两个字“叠词”……

于是呢，我就觉得这个有必要科普一下哈，以免外地朋友在和咱谈论严肃事情的时候出戏。


↓↓↓

首先，请看第一题，问：图中红色标记的意思是什么？请做简答。




在我理解来，这里的“憨憨”、饼饼就是单字的叠词使用法，跟普通话区别不大，但可不是在卖萌，maybe可能还在生气！


特别是听到“铲铲”时，你可要注意了——铲铲绝对不是什么可以吃的“四川美食”，也不是“铲子”，而很可能说话者此时情绪比较激动！你该做出正确的反应了。

（“铲铲,是四川方言的一种。和“牙刷儿、毛线”有相近的意思。常用口语,主要用于对不靠谱、不切实际、行不通、异想天开的言行或想法等的否定;也是一种善意的骂人的话,一种一笑而过的嘲弄之辞,也可以用做否定语后缀。 ”）

我记得有个笑话是这样的：
记者问公交车失火的幸存者：车上有锤子吗？
幸存者：有个锤子！
记者：有锤子？你们怎么不用来砸窗子呢？
幸存者：莫得！有个锤子的锤子！
记者：什么？还有两个锤子？
幸存者：哎呀，有个铲铲！
记者：铲子？那也可以用来砸窗啊！
幸存者：砸个锤子的窗子！
记者：是砸窗子不是砸锤子……
幸存者：哎呀我跟你说个锤子！
记者：我说的窗子！
幸存者：锤子！
记者：那车上到底有什么？
幸存者：有个毛线！


幸存者说的“锤子”“铲铲”都不能用字面意思理解哦~



下面这张图，请举一反三。





“锤锤儿”的意思顾名思义就是锤子，而“吹吹儿”是四川方言，意思是“口哨”。（看来情景之中的“你”也是外地人呀！）
实验课上……




四声和三声的“guan”不要分不清哦，小心出大问题！

还有更多叠词随心配……







四川话叠词，基本上都是作名词时使用~比如昨晚蚊蚊儿太多，现在我写贴贴儿，眼睛都冒星星儿了！

四川话除了用叠词，还有许多方言笑话让人哭笑不得。比如下面这个——
有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。 　
作业本交上来后，其中一生答：昨天妈妈炖了一锅猪脚，还没熟的时候爸爸吃了一
块，说：“恳求不动”。妈妈说：“要求你啃！”


四川网友欢乐多~方言梗那就更多啦，四川话4级考试来了，上面的词你晓得多少个呢？