沈鶠菡与林一阳《大纸坊》的对话
第四集
林一阳：谢谢王老师！
将恢复姓名中的一段：王民武一听“大赦天下”，心中一阵窃喜：朝廷不会再追究我“反清复明”的事了。
民武将自己反清复明失败后隐姓埋名的事告诉蔡承宗，并向妻子提出更改姓名，启芬笑着抱怨道：“吔，王民武，我们才见面的时候，说起你的身世你就遮遮掩掩，在给老大取名字时你又迟疑半天，我费了好大劲也想不出个所以然。原来你还有这龙门阵哩！哼，还说我们是无话不谈的夫妻呢，咋连个姓名都对我隐瞒了这么多年？不晓得你还有好多话没对我说？说不定你老家还有妻室，或者在外面还有女人呢！王民武，我不会多心的，你把她们带来让我看看嘛。”
张启芬的话让民武忍俊不禁：“我的夫人哩，民武参加‘反清复明’失败后，为了逃命，成天东躲西藏的，哪还有什么妻室和女人啊？不是我不说真话，而是当初大清朝刚刚建立， ‘反清复明’的人会遭到满门抄斩！我怕你一旦说漏了嘴，就会连累张家遭受灭门之灾。哪个敢把实情告诉你嘛？实在对不起夫人。继武向夫人赔罪了”！说着就向启芬拱手赔礼。
“赔啥罪啊”？启芬赶快上前扶起民武：“你我既然成了夫妻，咋会把这些事往外说嘛？就是要我跟你一起坐牢哪怕杀头，我也没啥怕的！虽说‘夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞’，可我是那样的人吗？别人不了解我，你还不了解我吗”？启芬为了夫婿敢于上刀山、下火海的勇气，真让民武感动万分！
民武向岳父母家作了解释，他们很理解民武当时的情况。从此，王民武恢复了“李继武”的原名。由于自己的名讳有个“武”字，就将小孩们起“文”字辈，依次改名为“李文祥”、“李文林”和“李文国”，女儿改名“李晓姝”。
修改为：王民武一听“大赦天下”，心中一阵窃喜：朝廷不会再追究我“反清复明”的事了。他想立即恢复原名，但又怕妻子不理解而反对。
他急忙把反清复明时更名换姓之事告诉妻子，并要恢复原来的姓名，哪晓得启芬不但不反对，反而还笑着抱怨道：“吔，王民武，我们才见面的时候，一说起你的身世就遮遮掩掩，在给老大取名字时你又迟疑半天，我费了好大劲也想不出个所以然。原来你还有这龙门阵哩！哼，还说我们是无话不谈的夫妻，咋连个姓名都对我隐瞒了这么多年？不晓得你还有好多话没对我说？说不定你老家还有妻室，或者在外面还有女人呢！王民武，我不会多心的，你把她们带来让我看看嘛。”
张启芬的话让民武忍俊不禁：“我的夫人哩，民武参加‘反清复明’失败后，为了逃命，成天东躲西藏的，哪有妻室和女人啊？不是我不说真话，而是当初大清朝刚刚建立，‘反清复明’会遭到满门抄斩！我怕你一旦说漏了嘴，就会连累张家遭受灭门之灾。咋敢把实情告诉你嘛？实在对不起，继武向夫人赔罪了”！说着就向启芬拱手赔礼。
“赔啥罪啊”？启芬赶快扶起民武：“你我既然成了夫妻，咋会把这些事往外说呢？即使朝廷要我去坐牢或者杀头，我也没啥怕的！虽说‘夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞’，可我是那样的人吗”？启芬为了夫婿敢于上刀山、下火海的勇气，真让民武感动万分！
征得妻子同意后，民武又想恢复姓名兹事体大，先不说纸坊名号，光岳父母全家能不能接受还是个问题，于是办了两桌酒席，特邀承宗和岳丈全家吃饭，他当着众人秉烛焚香，祷告天地，把“王民武”的名字恢复成“李继武”，并将此事向大家作了说明。当初因参加反清复明行动，想以武力恢复明王朝，其中“明”与“民”偕音，所以更名“王民武”。行动失败后逃亡到此，由于怕连累大家，只好继续叫王民武。大家弄清了他的来历，都十分理解他改名之事。因自己的名讳中有个“武”字，小孩们就起“文”字辈，依次改为“李文祥”、“李文林”和“李文国”，女儿改名“李晓姝”。
请王老师审阅！
沈鶠菡：有了这段：“ 征得妻子同意后，民武又想恢复姓名兹事体大，先不说纸坊名号，光岳父母全家能不能接受还是个问题，于是办了两桌酒席，特邀承宗和岳丈全家吃饭，他当着众人秉烛焚香，祷告天地，把“王民武”的名字恢复成“李继武”，并将此事向大家作了说明。当初因参加反清复明行动，想以武力恢复明王朝，其中“明”与“民”偕音，所以更名“王民武”。行动失败后逃亡到此，由于怕连累大家，只好继续叫王民武。大家弄清了他的来历，都十分理解他改名之事。”，一是显得“合情合理”，二是“泼墨隆重”增加了过度的“自然”，三是对前面的“疑虑”有了更为恰当的“照应”。这样好多了！
第57、58节中“说着就拄起当地产的筇竹拐棍起身。”句中“当地产的”几个字纯属多余，因为小说的背景就是“筇竹杖”生长的地方，只要“说着就拄起筇竹拐棍起身”，这样就行了。“走过几里羊肠小道，上气不接下气地来到抠门家”，这句抠门两个字应加引号，因为“抠门”并不是人的名字，而是一个“歪号”（下同）。
林一阳：因筇竹是种好竹子，外地人不清楚产于何地，文中特别提到当地产的，目的是说当地的竹资源丰富。感谢王老师！
沈鶠菡：59节“真楠树”应为“桢楠树”；另，“抠门”遇到了什么事，非要卖祖业（山林）不可？似乎没交待清楚。再，60节中“征服女人的心”与“征服女人的身”哪个在先，哪个在后，值得细细推敲。因为在前几节已经有了“征服女人的身”的过程（小金花主动的），59节又有了“征服女人的心”的描述，60节又来“征服女人的身”的描述，这递进关系是否觉得有点混乱？我认为60节“征服女人的身”，其说发应改为“默切和谐的相互配合，感受新欢的愉悦”，是否更合逻辑一些呢？
林一阳：各位师友：这些细节描写过份不？出版时能不能通过。
沈鶠菡：不过份。
林一阳：张启中无论是给赛武大加工钱还是安排他守夜，还有各种挑逗都是在征服小金花的心，让小金花觉得师爷可爱。并没有征服她身。女人同男人一样，除了心理需要情感，身体也需要男人的慰藉，说穿了，就是需要床上男女那点事。张师爷要去征服她，自然就要当个出色的征夫，让小金花感受身心愉快，才能更满意。
沈鶠菡：第61节“大哥，你说人世间为啥要有这么残忍的世道？”中“世道”二字应为“规矩”较妥。另，建议杨老师每天在修改作品时，读读杂志新发布的作品，或抽时间看看电视连续剧，一定会有收获的。最近“影视文艺”频道放的电视连续剧都不错，建议有时间看看。比如《女匪首传奇》、《迫在眉睫》之类，不说对你有什么好大的帮助，至少是有所启发的。
林一阳：王老师的意见很好。不过创作的手法各有不同，我原来就是用了很多电视连续剧的手法，后来与一些作家交流，才发现小说创作与电视剧创作的表现手法有差异，不应照搬雷同。对，“规矩”打成了世道，立即改正。
沈鶠菡：“学习”不是照搬、移植，而是从中“悟”和看成功的“度”。蜜蜂只采一朵花酿不出蜜，只采一种花也酿不出好蜜。博采众家之长，站在巨人的肩上，才能成为巨人。寸有所长，尺有所短；不是什么人说的都对，就一辘脑照搬；也不是什么人说的都不对，就全部不理；都要经过自心的过滤，使之化为自已的东西，表现出来才具有“我”的特色。
林一阳：说得对！完全可以借鉴。
沈鶠菡：63、64节，设建议意见。67、68节很好，没建议意见。还是要注意校对，尽量减少笔误。比如67节“女人的心总是矛盾，她们既喜欢油嘴滑舌的的男人幽默，又怕这样的人靠不住”中，多了个“的”字。
林一阳：好的，立即改。
沈鶠菡：69、70节没建议意见！只是对继武的考虑有些看法，他怎么会做出连主人家都没有找到，就冒实请那么多人动功打地基呢？这件事放在“恶霸”的身上，无可厚非，放在李继武的身上，会不会有损他的形象？
林一阳：因为当时是一片荒地，被误认为是无主地。
沈鶠菡：即使是“认为是无主地”，作为夹着尾巴做人的“外地人”，更应该多方询问并找当地的“地头蛇”了解。
林一阳：这里是要设计两句过渡才合适。
沈鶠菡：71、72节没建议意见。
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2019-12-25 10:40
楼主
