翻蛮话
我们初小到高小时段最调皮，那阵，夏天，父母担心院坝头几个费头子伙起到城外河头洗冷水澡，防范甚严，那咋个联系？
娃娃些怪名堂多，吹口哨呀，用食指和中指拇儿上下摆动来暗示呀，最有文化含量的是” 翻蛮话” 。
所谓” 蛮话” ，指当时成都某些街区小儿才懂的一种暗语。
说它” 蛮” ，只是借用，其实，与少数民族或老外语言没得半毛钱关系，按现在的标准，最多算个低仿吧。
架构方式为：在每个汉字前面加上一个近音字，以此打乱正常语句排列，故意整混淆，用来麻老师、家长和其他大人，保护童界通话不外泄。
解析很简单，去掉衬字，然后连读就是本义，举例如下：
里你赖在路做那啥里子？(你在做啥子？)
咯我呐马浪上闹要勒吃烂饭。(我马上要吃饭。)
勒切六不勒切郎杨拉家懒碾里洗老澡？(切不切杨家碾洗澡？)
闹要勒切，冷等老倒咯我。(要切，等倒我。)
顽童们就此暗中约定。
翻蛮话只在男孩中流行，女孩一般不用，但也有晓得的。
续前，----颤铃子李幺妹儿懂得起，听倒外头在传话，不理睬当哥的直势跟她眨眼睛，跑去告老汉儿：
”爸，哥哥又在翻蛮话，他们要切河头洗澡。”
经老爸一诈，男孩招认了。
还算好，在告诫娃娃些不打单，互相保护，避开深水沱之后，给予放行。
翻蛮话何时开始，何人首创，不清楚；具有坊间俚语、江湖黑话的部份特征，只是太小儿科。
它大约受到某些民歌中有衬词的启发，照葫芦画瓢，经众多半截子幺爸儿口传，编创而成，在小区域流行。
若区隔大，衬字选用会有微差，以头一句” 你在做啥子”为例，有的街区却说：” 客你概在裤做卡啥客子？”，大同小异。
这里需要说明，翻蛮话在遣字用韵上有规律，要巴谱，不是乱加的。
翻蛮话属于童界暗语，目的是避开长辈及圈外人，显得很神秘，也就更好耍。
它的优点是易学，且能表达任何内容。
由于不算真正的语言创新，只是在结构上简单设障、掩饰，也就有点儿自找麻烦。说简短的话尚可，长了自己都要整昏，因此，势必不久长。
到上世纪六十年代，饥饿与整肃弄得大家心烦，妈老汉反复计算这个月的定量咋个扯拢，娃娃些童趣渐失，翻蛮话也就湮灭了……
挑(读作刁)狗儿
以前，幼稚园少，门坎也高，三、四岁的娃娃没耍头，等倒读小学的哥姐们回来，便围着他们挤在屋角角，墙边边做游戏，除了办”姑姑筵” ，还有一个叫” 挑狗儿” ，很有趣。
这是女孩的节目，大男孩不屑于，很小的儿娃子不管这些，也来凑闹热。
游戏有情节，大意是：王婆婆(或称王大娘)屋头的土母狗下了几只小狗，她放话出去愿意送人,有邻居来要，她又犹豫不决。那人只好智取，把门赚开，如愿以偿。
其中，以一个大点儿的女孩为一方，装扮”王婆婆” ，带领几个更小的娃娃，不分男女，充当才生下来的” 狗儿” ，就像这会儿的群众演员，簇拥在旁，没有台词。
另一个大女孩与前者演对手戏，即来挑狗儿的街坊邻居，游戏过程围绕着她两个的对话展开----
邻居：”王婆婆开开门。”
王婆婆：”做啥子？”
邻居：”挑狗儿。”
王婆婆甩牌子：”狗儿还没睁眼睛，明天来！”
(邻居转个圈，表示第二天又来到王家)
邻居：”王婆婆开开门。”
王婆婆有些厌烦：”开不开。”
邻居：”磨子撞。”
王婆婆：”撞不开。”
邻居：”豌豆儿撒。”
王婆婆：”撒不开。”
以下还有些问答，记不得了……
(邻居扣脑壳，突然脑洞大开)
邻居：”王婆婆……”
王婆婆：”又是啥子嘛？”
邻居：”你看外头，天上有把锁，地下有把刀，是哪个的哦？”
王婆婆张大嘴，眼睛的溜溜地转，急忙说：”那，那是我的……”
(“矶嘎儿” ，门开了，王婆婆发觉上当，也没法；邻居进去，作喂狗状；娃娃些张嘴，巴哒巴哒，装成吃的样子。此时，若有花生米之类，效果更逼真)
邻居：”狗儿吃点糠，狗儿吃点糠，王婆婆吃点剩脚脚。”
(然后，让”狗儿” 站成排，由邻居按顺序轮留挑选)
邻居念叨：”金狗儿，银狗儿，挑个不吃屎地狗狗儿。”
(最后一个字落在谁面前，那个娃娃就是被选中的”狗儿”，于是，游戏在欢笑声中结束。)
这个节目有寓意：”磨子撞” ，指硬来；”豌豆儿撒” ，表示给些许好处……结果都无效，王婆婆软硬不吃。
继后，邻居虚构信息，用钓鱼方式才让门打开。
王婆婆不愿履行诺言，又想占小便宜(得到不是她的锁和刀)最终吃了点儿” 剩脚脚”， 到底算补偿还是受惩罚呢？可能两者兼有。
邻居有心机，也有爱，属于中间人物，有市井气，不必求全责备。
此游戏无成本，贴进生活，有笑点，有童趣，寓教于乐，又能启发儿童回归自然，爱护小动物的天性，真的很好。
笔者担心被岁月遗忘，便以此作记。
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2020-8-7 09:25
楼主
