“尊敬的用人单位”是不是词语搭配不当？

和谐法治

时光伤逝 发表于 2021-3-29 18:02
“尊敬的用人单位”，无非就是形容词+名词的短语，只要用语者认为该单位值得尊敬，用尊敬的有何不妥？难道 ...

尊敬的是人的品格，不是容貌秀美。
中文虽不是死板的教条，但也要对汉语语法传统有适度的守护，尤其是在正式的书面语中。
“漂亮的风景”，当然可以这么说，“漂亮的女死刑犯”也可以说，但可否说“尊敬的漂亮女死刑犯”？不可以，因为“尊敬”关乎道德评价，“漂亮”一般不关乎道德评价。
感谢文明礼貌、以理服人的辩驳！不发牢骚。欢迎平等和气的讨论！

和谐法治

学风严谨是利国利民的大事，相反，学风浮躁则是应当高度警惕的。
茴香豆的茴字有几种写法？这固然让我们觉得孔乙己在日常生活中迂腐可笑，但是就文字学而言，则是值得研讨的。语境不同，用语的适当性就随之而异。所以，怎么用词，要看说话的对象和场合。

和谐法治

欢迎转发！欢迎文明理性批评！

和谐法治

“尊敬的联合国”、“尊敬的中国”、“尊敬的古巴”，在国际上有无这种尊敬单位的表达？是不是在以国家为交往主体的国际事务中，都是用“尊敬的”某单位的某人这种表达，而不用“尊敬的”某单位这种表达？国家在国际关系中当然是“单位”，是一个较之于国内“单位”更大的一个国际“单位”。

时光伤逝

和谐法治 发表于 2021-3-30 07:26
尊敬的是人的品格，不是容貌秀美。
中文虽不是死板的教条，但也要对汉语语法传统有适度的守护，尤其是在 ...

请正确理解尊敬。尊，位高为尊，敬表达的是谦卑的态度。在用人单位面前，把自己放在较低的位置，表达谦卑的态度，用尊敬有何不妥？尊敬并非是客观的道德评价，尊敬是用语者表达自己谦逊的一种态度。
所以，请不要机械地理解中文。其实，只要是关于语言的，都不能过分教条和刻板，关键看使用者当时的心境和需要表态什么样的情感。中文的应用不是学术研究，和1+1=2不一样，文字的使用存在规律，但绝不是定式，机械的使用文字只会让让文字变得毫无生趣。

和谐法治

时光伤逝 发表于 2021-3-30 14:59
请正确理解尊敬。尊，位高为尊，敬表达的是谦卑的态度。在用人单位面前，把自己放在较低的位置，表达谦卑 ...

您说的有道理，但大学对外发布毕业生双选会邀请函，若换用“各贵用人单位”是不是好些？个人求职另当别论。台湾大学的学术风气颇严谨，值得赞扬。

关察嘉

单位前不使用尊敬。

和谐法治

关察嘉 发表于 2021-3-31 09:37
单位前不使用尊敬。

赞同

和谐法治

清华大学法学教师张建伟先生撰文《为何听到“博士”，二字 我颇感羞辱？》，指出台湾大学学风很严谨，请看文化纵横杂志公众号上的转载，

和谐法治

清华大学法学教授张建伟先生撰文《为何听到“博士”二字， 我颇感羞辱？》，指出台湾大学学风很严谨，请看文化纵横杂志公众号上的转载！
            

hfhf63434gd

和谐法治 发表于 2021-3-30 07:26
尊敬的是人的品格，不是容貌秀美。
中文虽不是死板的教条，但也要对汉语语法传统有适度的守护，尤其是在 ...

曲学多辨 穷巷对怪，尊敬的用人单位是对了的，因为到处地方普遍采用这种言语，为大众所认同，那就是真理，难道不是吗 你的想法只能代表你个人，你个人不爱用尊敬的用人单位，那属于你个人的事，其他广大老百姓都要用这一称乎，你栏得住吗  这个贴子就该沉，因为没有任何意义

和谐法治

文化传承遭遇断崖式反叛传统，就会动摇中华文化自信的根基

和谐法治

存在即合理？流行即正当？那党和政府就不要反腐败了，不要提倡戒烟了

和谐法治

存在即合理？流行即正当？那就不要反腐败了，不要提倡戒烟了

和谐法治

hfhf63434gd 发表于 2021-4-9 19:54
曲学多辨 穷巷对怪，尊敬的用人单位是对了的，因为到处地方普遍采用这种言语，为大众所认同，那就是真理 ...

我当然挡不住啦。您反对我的观点，是您的权利。

和谐法治

据我所知，很多中国人因太不懂中华养生学或中医药学，而迷信美国医术，吃了大亏。轻易丢掉传统，就像倒洗澡水，把澡盆里的婴儿一起倒掉，可悲！
                    
                    
            
        

和谐法治

感谢转发！

和谐法治

珍爱传统美 慎对流俗风

和谐法治

应当纠正，就像纠正曾火遍全球的吸烟风尚一样

和谐法治

感谢转发！