客户端下载 四川手机报读者讨论区
请 [登录] 或 [注册]

麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
返回列表 发新帖
阅读: 3542|评论: 5

[以文会友] 《在柳园》(翻译作品)

[复制链接]
Lsxs83y

发表于 2021-8-15 10:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
《在柳园》(翻译作品)

原著：威廉·巴特勒·叶芝
翻译：灵山秀水

在柳园
我曾遇见
我的爱人儿
她白白的小脚
穿过柳岸
她那样告诉我
爱情要放轻松
就像柳树的垂丝
柔软地像河水

在柳园
肩挨着肩
我和我爱人
牵她白白的手
风拂过草地
她轻声告诉我
生活要放轻松
就像地上的青草
柔和地像清风
赞
打赏

微信扫一扫，转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频，未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频，未经授权禁止转载。
回复本楼

举报

蜀巴达人

发表于 2021-8-15 11:08 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层

评论 赞同 反对

举报

07世界杯

2024年优秀版主

发表于 2021-8-15 17:39 | 显示全部楼层


生活要放轻松，就像地上的青草柔和地像清风。👍👍👍
评论 赞同 1 反对 0

举报

艳楠麻辣牛人

2014年度优秀版主 2015年优秀版主 2018年优秀版主

发表于 2021-8-15 23:01 | 显示全部楼层
评论 赞同 反对

举报

Lsxs83y

 楼主| 发表于 2021-8-15 23:07 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层
       这是我今天早上的翻译作品，灵山就是我啦！分享给大家，特别是还在恋爱中的人更应好好读一下。看过原作的人一定会发现我翻译水平不行，而且漏了两句。其实我认为那两句不是本诗的精华，是原作者的当时心情。
       同时我也在此感谢两位版主和读者朋友们，是您们的阅读量激励我认真写、坚持写。谢谢大家！
该用户使用麻辣社区手机客户端登录 丨 请点击下载

评论 赞同 反对

举报

醉_花无语

发表于 2021-8-18 16:15 | 显示全部楼层
又是爱情诗。
评论 赞同 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式 自动排版
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

关于麻辣 广告服务 麻辣认证 版务公告 群众呼声

联系我们

群众呼声

028-86126368

商务联系

18202847397

24小时值班电话

028-85173871

商标版权

用户协议 帖文处理 版主管理 账号管理

其他信息

站点统计 未成年举报 小黑屋 手机版 Archiver 四川泰常律师事务所

© 麻辣社区

蜀ICP备12003267号-1 川公网安备 51019002000188号

互联网新闻信息服务许可证：51120170002

四川麻辣社区网络传媒有限公司

地址：四川省成都市高新区天晖路晶科1号305室

值班QQ：799591359

媒体矩阵

麻辣社区小程序

扫码关注

麻辣论坛APP

扫码下载

麻辣社区微博

扫码关注

麻辣社区头条号

扫码关注

110举报 国家举报 四川举报 谣言举报

GMT+8, 2025-6-2 03:28 , Processed in 0.397549 second(s), Total 38, Slave 28 queries , 14,Gzip On, Redis On.

群众呼声小程序
手机问政更快捷

微信扫码加入巴中网友交流群

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭