表述应该严谨——新差错14（四上《夜间飞行的秘密》）

磁场2016

表述应该严谨——新差错14（四上《夜间飞行的秘密》）

说明

    新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

    2021学年四年级上册《夜间飞行的秘密》，21页：

    一位同学读了这篇课文，提出了一些问题，写在了旁边和文后。

浅析

    “写在了旁边和文后”之“旁边”，似欠严谨。

    “旁边”应加“文章”或“正文”等词，写成“文章旁边”或“正文旁边”，使这个“旁边”有明确的位置——或简说为“文旁”。

    如此改动，也是使全文体例一致。因为下面是说“文后”，即“文章后面”或“正文后面”，而非只说“后面”。

    当然，纯粹为求体例一致也可只改动“文后”，把它改成“后面”。即前头的“旁边”不明确具体位置，后头也不明确具体位置而写成“后面”——“写在了旁边和后面”。但这明显不若说成“写在了文旁和文后”（或“写在了文章旁边和文章后面”）。