谨请拭目以待——四上《盘古开天地》
教材 2021学年四年级上册《盘古开天地》,48页:
天和地分开后,盘古怕它们还会合在一起,就头项天,脚踏地,站在天地当中,随着它们的变化而变化。 浅析 文字与插图似不合。 文字,盘古“头顶天”;插图,盘古手撑天。文字与插图不合。 两者可以不合吗?不可。 若可,听谁的?文字的(头顶天)?插图的(手撑天)? 若不合,以哪个为准?文字。 文章中,先有文字,后有插图;文字不可或缺,插图有更好,没也行;文字为主,插图为辅。插图,只是“插在文字中间帮助说明内容的图画”(《现代汉语词典》)。现在插图可说是帮倒忙了。 插图差错如此明显,作者、编者难辞其咎。 去年11月,笔者在朋友圈上贴对此提出质疑的网文《头顶还是手撑——新差错18(四上〈盘古开天地〉)》后,有网友(一所小学的教导主任)留言:“上课的时候,就有学生问了,说图画得不对!”小学生也看出问题来了,这差错是不是低档了些?语文教材,学习范本,差错虽难免,但应高档些——常人难以看出。笔者的拙文同期(2020年11月)上传给四年级语文教材编写组负责同志了的。即若要订正,时间有的是——本册教材2021年7月第3次印刷。 后续如何?如题。
|