欣赏俄罗斯歌曲：不要和我争论【中俄字幕】尤里沙图诺夫演唱（字幕我自己翻译制作的）

泠泠江月 · 发表于 2022-5-4 08:51

[中俄双语字幕】尤里.沙图诺夫不要和我争论 Юрий Шатунов-Не спор.jpg

欣赏俄罗斯歌曲：不要和我争论【中俄字幕】尤里沙图诺夫演唱（字幕我自己翻译制作的）

不要和我争论尤里沙图诺夫哔哩哔哩网

不要和我争论尤里沙图诺夫腾讯网

不要和我争论尤里沙图诺夫优酷网

不要和我争论尤里沙图诺夫爱奇艺网

俄罗斯歌曲《Не спорь со мной》
不要和我争论

певц：Юрий Шатунов
歌手：尤里.沙图诺夫

текст: Андрей Картавцев
作词：安德烈·卡尔塔夫采夫

композиц: Юрий Шатунов
作曲：尤里.沙图诺夫

Перевод: LingLing джанг месяц
翻译：泠泠江月

От глупости своей страдаем мы

我们因愚蠢而受苦

Потом жалеем что не вернуть обратно

然后我们后悔没有回来

Кому же мы с тобой еще нужны

谁还需要我们

На этом свете белом непонятно

在这个世界上没有人理解

Зачем играем мучая себя

为什么要折磨自己

Изображая лишь порывы страсти

只表现出激情

Мы только потеряем все за зря

我们只会白白失去一切

А хочется обоим просто счастья

我只想要幸福

Не спорь со мной

不要和我争论。

а лучше поцелуй

最好是一个吻

Пусть мимо нас обиды пролетают

让怨恨从我们身边飞过

Любовью нашей больше не рискуй

不要再拿我们的爱冒险

Она не любит когда с ней играют

她不喜欢被人愚弄。

Ведь мы не просто встретились с тобой

因为我们不只是遇见你。

Случайности поверь мне не случайны

相信我，不是偶然的。

Мы связанны теперь одной судьбой

我们现在同命运相连

И оступиться может каждый и нечаянно

每个人都可能无意中跌倒

【这首俄罗斯歌曲原来根本就没有歌词，更找不到中文翻译的歌词，是我找寻了很久，再通过一些翻译软件才制作出来的！这是尤里沙图诺夫2022年才发行的新歌！】