“君君臣臣父父子子“是在表达等级观念吗？

雨水节

“君君臣臣父父子子“是在表达等级观念吗？
——————————
《论语 颜渊》：
“齐景公问政于孔子。孔子对曰：君君，臣臣，父父，子子。公曰：善哉!信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸?“

正确的翻译如下：
齐景公有一次见孔子，询问孔子应该怎么样理政？孔子回答齐景公说："国君做国君该做的事情，臣做臣该做的事情，父亲做父亲该做的事情，儿子做儿子该做的事情。"齐景公听到很赞同说："好极了，如果国君不做国君该做的事情，臣不做臣该做的事情，父亲不做父亲该做的事情，儿子不做儿子该做的事情，就算是有粮食，我还能吃得到吗？"

如果不仔细分析，一般人会认为这是在维护等级观念。
但从整段对话中看到，古人实际是想表达：处在不同家庭和社会位置的人，其所在位置上都有自己的责任义务，做好自己份内的事就可以了。

正如《易经 系辞传》所说：“天地之大德曰生；圣人之大宝曰位；何以守位曰仁“。
《曾子》：“君子思，不出其位。“。
《论语·泰伯》：“子曰：不在其位，不谋其政。”。“在其位，谋其职“。

该用户使用麻辣社区手机客户端登录 丨你的言论影响四川