请问华府大道怡心湖站这个翻译是认真的吗？[已回复]

猫与初九 · 发表于 2022-6-27 16:59

微博上看到的

请问公交公司，这个翻译是真的，还是网友P的？如果是真的，是不是应该考虑把站名重新翻译一下？不然成都人外国人都不知道这是哪里！

蝴蝶龙 · 发表于 2022-6-27 17:58

笑死，成都不是流行把店招改成拼音么？

双流网络理政办 · 发表于 2022-6-29 15:49

留言人：
您好！谢谢您的留言，您所反映的问题，我们已收悉，成都空港公共交通有限公司立即进行调查处理，现将有关情况答复如下：
经调查，成都空港公共交通有限公司已于2022年6月27日重新制作、张贴该站台信息。后续，成都空港公共交通有限公司将加强站点翻译审核及站点信息排查，由此给您带来不便，公司深感抱歉。感谢您对空港公交的关注和支持，若您日后有任何意见或建议，可直接拨打空港公交热线028-85722020进行反映，公司将及时核实处理。