天府新视界 | 四川人的浓淡哲学，你真的看懂了吗？

视川

烟雨微芒

还是用四川话来解说比较好。

用普通话的发音说四川话的“咸”，有点搞笑。

正在拿你

烟雨微芒 发表于 2024-5-15 22:07
还是用四川话来解说比较好。

用普通话的发音说四川话的“咸”，有点搞笑。

       “吃得咸”是说四川人爱管闲事，所以天下未乱蜀先乱。“看得淡”却未必，苏东坡把啥子都看淡了，就不会被一贬再贬去黄冈吃猪肉岭南吃荔枝海南喝椰子，王保长真的把啥子都看淡了就不会去追三嫂子了。

烟雨微芒

正在拿你 发表于 2024-5-15 23:50
“吃得咸”是说四川人爱管闲事，所以天下未乱蜀先乱。“看得淡”却未必，苏东坡把啥子都看淡了， ...

“闲”的古音是（han）与川话的“咸”字同音，现在的粤语中“闲”仍然是这个音，现代的四川话中有些还保留着这个发音，比如口语中，与“逢场”相对的“闲场”发音就是（han）。

我是说小片中的解说用四川话比较好，听起来也顺耳。