错用冒号句号——八下新差错

磁场2016

错用冒号句号——八下新差错

说明

   新差错，指现在才指出而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

标点差错（2-0.2）

        2024学年八年级下册《<经典常谈>选择性阅读》，71页：

    《经典常谈》也可以看作一本精彩的学术散文集。这本书不“板着脸说话”，也不平铺直叙，而是以流利畅达的语言娓娓道来，常有引人入胜之处。例如写战国时期的说客：“他们的说辞却不像春秋的辞命那样从容宛转了。他们铺张局势，滔滔不绝，真像背书似的；他们的话，像天花乱坠，有时夸饰，有时诡曲，不问是非，只图激动人主的心。”（《文第十三》）

浅析

        从“例如”起的最后一个句子，它的冒号、后引号内的句号似都错了。

   最后一个句子，其“说客”前有冒号，冒号后有引文。从标点看，引文是说客所说。从语意看，引文不可能是说客所说——说客的引文不可能说“他们的说辞”而只可能说“我们的说辞”——现却是“他们的说辞”。

       试分析最后一个句子的层次：

    例如①写②战国时期的③说客：④“他们的说辞却不像春秋的辞命那样从容宛转了。他们铺张局势，滔滔不绝，真像背书似的；他们的话，像天花乱坠，有时夸饰，有时诡曲，不问是非，只图激动人主的心。”

   第一层次，①动宾关系；

        第二层次，②动宾关系；

   第三层次，③偏正关系（定中关系）；

   第四层次，④主谓关系。

   在第四层次④主谓关系中，冒号前是主谓短语的主语部分，指说客；冒号后则是谓语，指说辞怎样。

   本句订正有二：

      1.把冒号改为逗号，使主谓间被逗号点断，同时，后引号内的句号移至后引号外。

   2.删去冒号，使主谓间不被点号点断，同时，后引号内的句号移至后引号外。

   如下：

    订正1.例如写战国时期的说客，“他们的说辞却不像春秋的辞命那样从容宛转了。他们铺张局势，滔滔不绝，真像背书似的；他们的话，像天花乱坠，有时夸饰，有时诡曲，不问是非，只图激动人主的心”。

    订正2.例如写战国时期的说客“他们的说辞却不像春秋的辞命那样从容宛转了。他们铺张局势，滔滔不绝，真像背书似的；他们的话，像天花乱坠，有时夸饰，有时诡曲，不问是非，只图激动人主的心”。

    为什么“后引号内的句号移至后引号外”呢？

    因为把冒号改为逗号或删去冒号，引文就都不“独立使用”，而只是成为主谓短语中的谓语部分；而不“独立使用”，引号内就不用句末点号。此说之据：

    当引文完整且独立使用，或虽不独立使用但带有问号或叹号时，引号内句末点号应保留。除此之外，引号内不用句末点号。

    示例6：在施工中要始终坚持“把质量当生命”。   

    （《标点符号用法》20页）

   

   关键语，除此之外，引号内不用句末点号。   

   何谓“除此之外”，即引文不是完整或不是独立使用，或全都不是。示例6中，引文“把质量当生命”是“坚持”的宾语，起码不独立使用，所以“引号内不用句末点号”。课文句子的引文是指说辞怎样，它只是主谓短语的谓语部分，也不是独立使用，因而获得与示例6般“同等待遇”——句末点号在后引号外。