师生译苑 | 重大幽兰社：以热爱坚守，绘川剧传奇

abcdefg杨荥

师生译苑 | 重大幽兰社：以热爱坚守，绘川剧传奇

重庆大学外语学习2025年04月08日 11:00 重庆

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]

重大幽兰社：以热爱坚守，绘川剧传奇

01

在重庆大学的校园里，有一个名叫 "幽兰" 的戏曲社，它诞生于一名生物工程学院学生与川剧的一次偶然邂逅，甚至 "幽兰" 这个名字也只是因为他在后山偶遇兰花的盛开。就这样，他带着一群 "零基础" 的同学组建了幽兰戏曲社。

02

刚成立之初，幽兰戏曲社的活动就是 "看" 和 "模仿"。看视频、看录像、看现场，而边看边模仿就是他们学习川剧的方式。但是川剧的艺术门槛不低，即使有录像作为参考也收效甚微。

社长魏源不甘心于此，经常拉着社员去重庆川剧院观摩学习，久而久之也熟识了一些同龄的演员，社团有时也能够得到他们免费的指导。尽管如此，经费的短缺让幽兰戏曲社的表演舞台局限于学院晚会，和其他的戏剧社联合演出戏曲串烧也成了常态。

03

幽兰戏曲社排的第一场大戏是《望娘滩》。被问到为什么选择把这部戏作为第一部排练的剧目时，魏源说："因为以当时我们的条件和能力，能把一部戏排出来就已经不错了。《望娘滩》作为一部五十分钟的戏，时长较短，情节简单，所需演员人数少，又是神话题材，在社团当时的能力范围之内且更易受观众欢迎。"

04

虽然条件艰苦，局限于此，但魏源与幽兰戏曲社却始终坚信，只要心中有梦，脚下就有路，志存高远，方能一鸣惊人。

05

早在 2010 年魏源就看过《白蛇传》的录像，当时就在心里埋下了要排《白蛇传》的种子。2016 年底，重庆大学成为 "中华优秀传统文化（川剧）传承基地"，2018 年，这场重庆大学版的《白蛇传》终于等到了机会。但是因为难度太大，消息一传开，所有的专业剧团都说不可能完成，想要完整排出这场戏按他自己的话说是 "痴心妄想"。在学校的支持下，幽兰戏曲社勇往直前，开始排《白蛇传》。

由于经费有限，大部分道具和服装都需要由社员自己制作，白蛇头上所戴盔帽的绒球是乒乓球代替的，一半的服装是社长带领大家买布自己缝制的。面临没有专业基础、经费匮乏等一系列艰巨挑战，演员们全凭对川剧的热爱和坚持克服重重难关。社员们辛苦训练，"用爱发电"，《白蛇传》终于得以成功上演，在第六届重庆市大学生戏剧演出季斩获七项大奖，进而走上了重庆大剧院的舞台。