出句:青白水长,卫公遗泽今犹在
对一:田园锦簇,望帝呼声胡不听
对二:田园土沃,望帝呼声胡不听
创意说明:
田园锦簇:比喻田园像披上了成团的蜀锦一样,万紫千红,色彩艳丽,让人感觉到盎然生机。
田园土沃:新繁,古名繁。《华阳国志》记载:“蜀川人称郫、繁为膏腴”。膏腴,即肥沃之地。
望帝呼声胡不听:化用“望帝啼鹃“典故。意思是:难道你没有听到蜀帝杜宇一声声“不如归去”的呼唤吗?
对句化自东晋田园诗人陶渊明《归去来兮辞》“归去来兮,田园将芜胡不归”而反用其意。意思是:家乡新繁变得更加美丽富饶,所有新繁人都应该继承先祖望帝建设家乡、眷恋家乡的传统,继续把新繁建设得更加美丽富饶。
对句点明了新繁的历史和地理特点,体现了“西蜀文化名镇生态田园新城”的区域形象,充分反映新繁独特的人文历史、发展现状,凸显了新繁的独特魅力。上下联未出现“繁湖盛肆”字眼,却完美诠释了“繁湖盛肆”深厚的文化内涵。运用两个典故,增加了对联的人文含量。
从格律上,对仗工整,尤其“胡不听”对“今犹在”大胆新颖,又与前面“田园”呼应,令人耳目一新。
个人资料:
曾小云,男,教师,34岁。邮编:342500,地址:江西瑞金市教育局,手机:13576651312,电邮: zxy0616@yahoo.com.cn,QQ:404383842。
|