回复 杨政 的帖子
上联:青白水长卫公遗泽今犹在
1、对句一:
下联:碧玉芳绵盛肆立坊古尚存
2、对句二:
下联:锦绣江绵洪度传情古可寻
杨政,13928302980, yzttkl1999@163.com
回看征联要求后,在此对以上我的对句进行阐述:
1、对句一:
上联以青白江的江水长流寓意卫公遗泽深远,泽被千秋;下联以碧玉的精神和内蕴寓意卫公的精神像碧玉一样清白高雅、千古长存,也寓意有“川西碧玉”之称的新繁人文、民风、商业源远流长,流芳千古。上联青白既有颜色之意,又暗指青白江,下联碧玉也有颜色之义,碧,绿也,玉者,洁白也,又暗指“川西碧玉”,与青白词义相对,寓意相同;“盛肆立坊”与“卫公遗泽”词性结构相对,遗泽的目的为庇荫一方,流芳百世,立坊的目的为纪念,也为致远,与上联“今犹在”照应,与“碧玉芳绵”“古尚存”也照应。下联“芳--坊--存”与上联的“水--泽--在”构成全联的联眼,互相照应,寓意同样深远,使全联结构浑然一体。
2、对句二
下联用唐代才女薛涛的故事对应同为唐代名相的李裕德,都为千古佳话,流芳百世,都为成都的文化名篇。锦绣江有指锦江之意,与青白水同。
全联有趣之处,可将其缩短而意义不变:
青白水长今犹在,碧玉芳绵古尚存。
卫公遗泽今犹在,盛肆立坊古尚存。
青白水长今犹在,锦绣江绵古可寻。
卫公遗泽今犹在,洪度传情古可寻。
坊名: 繁湖盛肆
横批:芳泽千秋
补充阐述:
卫公遗泽有指东湖公园之意,盛肆立坊则指繁湖盛肆,与东湖公园相对。
“盛肆立坊古尚存”含有今天建设具有唐代风格的繁湖盛肆商业文化园,使唐代的繁华重现,更显风流,同时寓意繁湖盛肆像卫公遗泽的东湖公园一样将恩泽当代,芳泽千秋。
|