麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 1150|评论: 7

这道汉语考试题又烤糊了!

[复制链接]

发表于 2011-6-25 10:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
      又一个老外苦读十年汉语,到中国参加汉语等级考试,第一道题就放弃了!请看题:
       请解释短文中每个“意思”的意思(本题2分)。
       某职工给领导送红包,两人的对话很有意思。
       领导:“你这是什么意思?”
       职工:“没什么意思,就是意思意思。”
       领导:“你这就不够意思l!"
       职工:”小意思,小意思。"
       领导:“你这人真有意思!”
       职工:“其实,也没别的意思。”
       领导:“那我就不好意思了。”  
        职工:“是我不好意思。”  
       请问:这段对话中十一个“意思”中的汉语意思。

        好多老外垂头丧气,交白卷走了。老外不行,我们中国人,能做吗?
  
  
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

发表于 2011-6-25 11:00 | 显示全部楼层
汉语太玄妙了。

发表于 2011-6-25 22:43 | 显示全部楼层
这些意思都是小意思。

 楼主| 发表于 2011-6-26 10:20 | 显示全部楼层
这些都没啥意思。

发表于 2011-6-27 12:58 | 显示全部楼层
这些意思就叫意思。

发表于 2011-6-27 15:31 | 显示全部楼层
看来大家都看明白了是啥意思;P

发表于 2011-6-29 21:03 | 显示全部楼层
大雾天观山--模糊,雪山上望日--晃眼,月光下看书--迷朦,意思的意思还是不得意思!晓得了因格儿意思,就是不晓得意思。

发表于 2011-6-29 21:05 | 显示全部楼层
回复 尔东福 的帖子

此题百姓无解,领导有解。
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭