有些川话咋就整不懂了呢？

尔东福

白明白也的
白明付也的
白球叉叉的
白儿白子的
。。。。。

苏晓月

尔东福 发表于 2011-7-4 10:30 static/image/common/back.gif
白明白也的
白明付也的
白球叉叉的

白球叉叉的是洪雅话？我个儿没听到过？只听过白CUA CUA 的。。。。

尔东福

回复 苏晓月 的帖子

  苏版主就是挑剔，我就是找了半天没找到chua或cua的汉语，才用"叉叉“代替的。幸好没用衩衩裤的衩，要不就说成“夭裤”了。

laolongge

回复 老伯爵 的帖子

你杂闹锤子

老伯爵

回复 laolongge 的帖子

你娃冒啥子酸水

赤子天涯

我来补一个
说是清道光年间，柳江何兰亭听说私塾同窗曾壁光在贵州做大官了，就去投靠。

草鞋走烂了十多双，好不容易辗转千里到了贵阳城，找到巡抚官邸，求门官通报曾大人有洪雅同乡求见。曾壁光怕是打起老乡幌子来求他办事的陌生人，就说：“让他说几句‘乡谭’，看他是否真是洪雅同乡。”

  门官让何兰亭说“乡谭”。何不解“乡谭”为何物，就发气了：“日娘的！要见吗就见嘛，不见算球了！还要说因格尔‘香谭’、‘臭谭’？”

        门官将何兰亭的话一字不改告诉曾壁光，曾璧光一听，倍感亲切，哈哈大笑：“日娘的，只有洪雅人才说日娘的。果然是同乡，叫他进来！”

苏晓月

尔东福 发表于 2011-7-4 13:15 static/image/common/back.gif
回复 苏晓月 的帖子

  苏版主就是挑剔，我就是找了半天没找到chua或cua的汉语，才用"叉叉“代替的。幸好没 ...

人笨怪刀钝，拉不出屎来怪打麦子的，直接打拼音就搞定的，还说不得了？

尔东福

回复 苏晓月 的帖子

说洪雅话方言嘛，尽量用汉语，近似汉语替代，要按版主意思，今后就用哈外语也无妨。川话变成杂交水稻了。

苏晓月

尔东福 发表于 2011-7-6 11:44 static/image/common/back.gif
回复 苏晓月 的帖子

说洪雅话方言嘛，尽量用汉语，近似汉语替代，要按版主意思，今后就用哈外语也无妨。川 ...

管的说啥子，能明白就行。

爱罒盲ㄨ目

不务正业是，寒老球

风刀剑影

尔东福 发表于 2011-7-6 11:44 static/image/common/back.gif
回复 苏晓月 的帖子

说洪雅话方言嘛，尽量用汉语，近似汉语替代，要按版主意思，今后就用哈外语也无妨。川 ...

for all the times you’ve brought a smile and made my days seem brighter. for sharing up and down with me and making my burden lighter. i wish it never end!

苏晓月

风刀剑影 发表于 2011-7-6 14:20 static/image/common/back.gif
for all the times you’ve brought a smile and made my days seem brighter. for sharing up and down  ...

呵呵，硬是用英语了？

微笑很好，既然喜欢，就一直微笑，心里有爱，这样的微笑，自然不会结束。（回复，不是译文）

laolongge

回复 赤子天涯 的帖子

我还眯呀来得及摆这个龙门阵，你就及我摆了。谢谢你哈。
题目可以叫做“洪雅乡谭的来历”，很有点渊源的。

苏晓月

还有：鬼明日也，相因，白取取，贼霍霍，且二子，占花儿，青钩子娃儿，豆滴菇。。。。。

尔东福

豆滴菇是一种蘑菇不算。
还有：给老子，锤子大爷，呐还涂个锤子，熬暖子匠，吧倒吧倒就来了，姜大娘炒姜豌豆姜逮姜。。。。

雅园

回复 尔东福 的帖子

硬是羡慕你得很，上班不好好做事，就在这里瞎打糊说。

尔东福

回复 雅园 的帖子

说哈家乡话，亲切满。管得啦上不上班。

雅园

回复 尔东福 的帖子

你下次回来我们都说家乡话哈！:lol:lol:lol

尔东福

回复 雅园 的帖子

那当然，在洪雅讲成都话都遭白眼，别说普通话了。

一哥哥

有种饮食叫莽莽；有种水果叫恩特儿；有种爱称叫瓜娃子；有种拼搏叫板命；有种扯淡叫毛线；有种鄙夷叫鬼迷日眼，有种否定叫铲铲；有种怀疑叫豁别个；有种动物叫癞格宝；有种地方叫卡卡角角；有种交通工具叫11路；有种豁达叫拿切超；有种嫌弃叫爬开；有种霸气叫格老子四川人！