求盐亭的土话

海椒酱泡萝卜 · 发表于 2011-8-7 16:25

凤凰山浪子发表于 2011-8-7 10:43 static/image/common/back.gif
回复眼镜36 的帖子

我来翻译：

盐亭话其实就是西充话的分支。{:3_52:}
++++++++++++++++++++

君不闻：

西冲儿子盐亭爹，南部讨口子好吃批！

友情提示：你哥外乡人，稍微注意下盐亭人民的民族感情，OK?

凤凰山浪子 · 发表于 2011-8-7 22:36

回复海椒酱泡萝卜的帖子

西冲儿子盐亭爹，南部讨口子好吃批

好像西充人这样说的。西充老子（口头禅是老子）盐亭爹（口头禅爱说的），南部就是妈卖批。有点脏话哈。

不过西充周围的县市大多说西充话，没有西充人说周围县市话的，这是事实。

力天 · 发表于 2011-8-7 23:44

要把你娃弄痛
洗白
安逸得很
不摆老

一生随缘 · 发表于 2011-8-8 12:04

  江湖（漂亮）..眯娃儿（小孩子).. 瞪大(很大) .. 得各儿 (在这里).. 浮收 (上面)..挨偷（里边）..当门（面前）..

戳差 (出差).. 封岁（挨打）说说 (叔叔).. 猪鼻孔 ( 折耳根)..落豆儿（绿豆).. 杀板儿 (拖鞋).. 歌雀哦 (歌曲). . 太(大).. 价十笨 (使劲拉).. 做活录 (干活)..

脚长（局长).. 丈笨 (干粗活).. 杀各 (结束).. 可录 (可恶).. 鲁游 (旅游).. 决 (骂).. 怀喜 (高兴)..夺书（读书）.. 烧人 (烫).. 近人 (痒).. 潮一哈 (搅一下).. 焦人 (着急).. 钟钟 (杯子).. 包面 (饺子)..

瓢根儿 (勺子).. 扯谎lia白 (说谎).. 求是求谈（趣）.. 得哪哈儿计（到那里去)..强如说配比说（比如说）.. 尺八（可能）..扑人（烦人恼火）..苞谷（玉米）..巴适、安逸（舒服）..

   瓜兮兮(惨)..葩红召(烤红薯）..哈戳戳,瓜娃子(傻\笨)..爪子(做什么)....行话说（惹事）..清痛（很痛）..润妇（孕妇）..砍脑壳的，背时的，私娃子（不好的惹人生气的人）..

  公安脚（公安局）..扇你龟儿子两耳屎(打你两巴掌)..

求精不懂（什么都不知道）..白批骚脸勒(油嘴滑舌，什么事都不做)..惊叫唤（讲话、哭喊大声）..吃傻午(吃午饭)..

打锤（打架）..见人龌屎勾子鸟(人云亦云)..勾子（屁股）..
克西门儿（膝盖）..倒拐子（手肘）..整到住 (打得很惨)..

送时（什么时候）..渣哇（话多，嚣张）..不日栽（坏）..
难贼(坏人)..赶场（赶集）..夹渠(门前、地边小水沟)..

一生随缘 · 发表于 2011-8-8 12:09

  江湖（漂亮）..眯娃儿（小孩子).. 瞪大(很大) .. 得各儿 (在这里).. 浮收 (上面)..挨偷（里边）..当门（面前）..

戳差 (出差).. 封岁（挨打）说说 (叔叔).. 猪鼻孔 ( 折耳根)..落豆儿（绿豆).. 杀板儿 (拖鞋).. 歌雀哦 (歌曲). . 太(大).. 价十笨 (使劲拉).. 做活录 (干活)..

脚长（局长).. 丈笨 (干粗活).. 杀各 (结束).. 可录 (可恶).. 鲁游 (旅游).. 决 (骂).. 怀喜 (高兴)..夺书（读书）.. 烧人 (烫).. 近人 (痒).. 潮一哈 (搅一下).. 焦人 (着急).. 钟钟 (杯子).. 包面 (饺子)..

瓢根儿 (勺子).. 扯谎lia白 (说谎).. 求是求谈（趣）.. 得哪哈儿计（到那里去)..强如说配比说（比如说）.. 尺八（可能）..扑人（烦人恼火）..苞谷（玉米）..巴适、安逸（舒服）..

   瓜兮兮(惨)..葩红召(烤红薯）..哈戳戳,瓜娃子(傻\笨)..爪子(做什么)....行话说（惹事）..清痛（很痛）..润妇（孕妇）..砍脑壳的，背时的，私娃子（不好的惹人生气的人）..

  公安脚（公安局）..扇你龟儿子两耳屎(打你两巴掌)..

求精不懂（什么都不知道）..白批骚脸勒(油嘴滑舌，什么事都不做)..惊叫唤（讲话、哭喊大声）..吃傻午(吃午饭)..

打锤（打架）..见人龌屎勾子鸟(人云亦云)..勾子（屁股）..
克西门儿（膝盖）..倒拐子（手肘）..整到住 (打得很惨)..

送时（什么时候）..渣哇（话多，嚣张）..不日栽（坏）..
难贼(坏人)..赶场（赶集）..夹渠(门前、地边小水沟)..

天涯孤旅。 · 发表于 2011-8-8 16:39

用不着学习，回去住上几天就会了。

冷铺子 · 发表于 2011-8-8 19:28

在四川：

有一种精神叫“雄起！” 有一种遗憾叫“哦豁！” 有一种失败叫“洗白”。有一种放弃叫“算逑！” 还有一种期待叫“你给老子等到！” 有一种憨厚叫“焖噔儿”。有一种天真叫“哈痴痴”。有一种指路叫“抵拢倒拐”。有一种坏叫“屁儿黑”。有一种错误叫“脑壳进水”。
在四川：有一种饮食叫“莽莽”。有一种水果叫“恩特儿”。有一种爱称叫“瓜娃子”。有一种拼搏叫“板命”。有一种扯淡叫“毛线”。
有一种鄙夷叫“鬼迷日眼”。有一种否定叫“铲铲”。有一种怀疑叫“豁别个”。有一种动物叫“癞格宝”。有一种地方叫“卡卡角角”
有一种豁达叫“拿切超！” 有一种嫌弃叫“爬开！” 有一种随和叫“将就”。有一种自私叫“小家巴四”。
有一种吻叫“啃兔儿脑壳”。有一种放下叫“搁到这儿！” 有一种骗人叫“烫”。有一种不靠谱叫“水”。有一种闷热叫“毛焦火辣”。有一种高调叫“惊风火扯”。
有一种简单叫“撇脱”。有一种亲戚叫“老挑”。有一种吹牛叫“摆玄龙门阵”。有一种加油叫“雄起！” 有一种虚情假意叫“假打”。有一种诈骗叫“扯把子”。有一种不知天高地厚叫“冒皮皮”。有一种便宜叫“相因”。有一种AA制叫“打平伙”。有一种美叫“妖艳儿”。有一种无法解释叫“扯不称头”。有一种摆谱叫“装疯迷窍”。有一种关注叫“巴心巴肝”。有一种洒脱叫“不存在！”