----你来说说盐亭话——闲人来给你正解————

BB0303

早安

BB0303

早安，麻辣论坛
终于起床了哈;P

打着呵欠把审着的贴子
拿出来放风了

老子是老子

有意思，，，，多弄点。。。

yyyhhk

不是水帖  此人不水
我想送闲人几砣子:victory:
——————————
方言不可怕    就怕闲人鼓捣整成文化  

         学习学习
                                   :lol

九龙闲人

BB0303 发表于 2011-10-31 06:23 static/image/common/back.gif
早安

      表扬一下主任先。一是起得早。二是坚守学校办校转贴。（我们也由办张飞武校的初衷低调转向办盐亭方言培训中心了~~）
下面说正事。为了加快闲文解字的速度。我以后会尽量将此方言同音、同义字相关词组一并整理出来。


     今天说一个正宗的盐亭发音：shāo。这字音在盐亭话中一二三声都是盐亭话通用方言词。

     1、 先说一声：烧。 盐亭人称烫 为烧。  烫人为：烧人。烫手为：烧手。这种习惯正如主任所说，是成渝片没有的习惯。
     2、当然，盐亭人也说烫人。但发音也为一声了。称为：汤人。  烫人得很。即汤人得很。
     3、盐亭人偶也有“烫人得很”，绝不是说开水汤人。而是指“骗人得很”、诓人得很”

九龙闲人

九龙闲人 发表于 2011-10-31 22:30 static/image/common/back.gif
表扬一下主任先。一是起得早。二是坚守学校办校转贴。（我们也由办张飞武校的初衷低调转向办盐 ...

续上：


        

  因此。我认为：盐亭话中的烫人。正确写法为：

   搪人：搪táng。搪塞。是我们熟悉的词。可搪还有今天我们不熟悉的用法，即骗取的意思。如：

骗取,混

搪得几碗酒吃。——明·
冯梦龙《警世通言》
那厮一地里去塘酒吃,只是搬是弄非。——《水浒传》

     而盐亭话。正是保留了这个字的今天我们也不熟悉的用法。

搪人----即骗人，诓人的意思。

  与此同义的还有盐亭话：诨人hùn
。

引：诨hùn

1.
开玩笑，诙谐可笑的话：～话。～名（外号）。～号。

2.
专以打诨逗趣的人：“思明爱优～，寝食常在侧”。.

(形声。从言,军声。本义:开玩笑的话) 同本义 [joke;jest]。如:诨话(开玩笑的话);诨语(逗趣的话);诨官(乐官);诨耍(打诨耍笑)。

   当然。正如字面意思所言：搪人与诨人的区别在于：搪人骗人的成份要重些。诨人而多表示逗人、为开玩笑而诓人。好意的成份多一些。

盐亭话：1、你不要诨我哦。

2、诨你老锤子啊。

当然。同义词诓人。盐亭话也常用。多用于骗小孩、晚辈。如诓娃儿。

  

九龙闲人

九龙闲人 发表于 2011-10-31 22:50 static/image/common/back.gif
续上：

    刚才还想起。一个同义词：


     冤人。盐亭话冤人。也是个常用方言名词。跟诨人、诓人的区别是：强调骗的进行时。即正在把人往里骗的意思。

                  

冤yuān

基本字义

1.
屈枉，无故受到指责或处分：～枉。～屈。～案。～狱。～愤。伸～。鸣～叫屈。

2.
仇恨：～头。～家。～孽。

3.
欺骗：不许～人。

4.
吃亏，上当：～大头。花～钱。

1.
(会意。从兔,从冖( mì)。“冖”表示覆盖。兔子被覆盖住了,卷曲不能伸。或从冖,表示在房屋内。本义:屈缩;不舒展)

2.
同本义 [bend]
冤,屈也。从兔,在冂下不得走,益屈折也。——《说文》
冤,曲也。——《广雅》
冤颈折翼,庸得往兮!——《汉书·息夫躬传》。颜师古注:“冤,屈也”

3.
如:冤曲(弯曲);冤伏(屈伏);冤延(宛延。长曲的样子)

4.
上当;不合算 [be taken in]。如:花冤钱;白跑一趟,真冤

5.
〈方〉∶欺骗
。如:你别冤人。

   总结一下盐亭话   *人。词组：表达骗人意思的有（说骗人的少，现在娃儿受通语影响说得多些）、诓人、诨人、冤人、麻人----

          类似盐亭方言词组还有：

                       1、转人：即讽刺、批驳某人的意思。

                       2、睕（wān）人： 即用眼睛对人表达愤恨的一种眨眼方式。

                          3、抵人：（字的写法待考）。意及用言语正面讥讽别人。例如：1、他这句抵人得很。2、他一句话，抵得人亲痛。

                          4、烧人：（上文也解）

                          5、羞人：在盐亭话中，这是个动作。即用手指刮脸侧，表达别人的羞辱之意。一般多征对小孩。引申成语：羞人八杀。

                          6、呟人：（上文已解），音为卷人。即骂人的同义词。

                          7、撅人：同上义。倒底跟诀人。正解为那个。待解。

                          8、抖人：动作。盐亭话常用词。与打人、整人同义。例句：老子要抖人了。抖你两耳屎。

                          9、呵呵。暂时就联想这么多了。香油可补充。

九龙闲人

yyyhhk 发表于 2011-10-31 21:18 static/image/common/back.gif
不是水帖  此人不水
我想送闲人几砣子
——————————

呵呵。用联想归类法，整理盐亭方言果然效率倍增。现在回头再来说，烧人。

烧个这音，发二声。盐亭话为：苕。

苕：苕 sháo。2.
另见 tiáo

1.
〔红苕〕甘薯的别称。

1.
如“红苕”[sweet patato]。甘薯的别名。

就是盐亭眯儿红苕的苕。

闲解：由农村盛产的红苕，代表来自农村的土气。苕字由名词变性为形容词。

例句1：红苕话-----代表说川北入声片（西盐话）的土语。即人们对盐亭话（也包括西充话）的蔑称。---呵呵呵，我以后就用这，红苕话。代表我们这片区的盐亭话、西充话的统称好了。简称一个。:lol

2、这个苕得很-----即这人土里土气的意思。这个意思现全川通用。

九龙闲人

老子是老子 发表于 2011-10-31 13:41 static/image/common/back.gif
有意思，，，，多弄点。。。

盐亭话中的sào臊（注意，四川话与普通话发音区别是三四相调）。有几个字含义。一个个来说。

一是：说

1、臊人：盐亭话中是羞辱人的意思。近义词有：卯人、羞人、丢人等。

例句：你做的那件事情，好臊人哦。你不要再臊人了嘛。

2、臊皮：与臊人同义，羞人脸皮的意思。

例句：龟儿臊皮得很。少在大街上臊皮了。

3、害臊：害羞。

4、臊子：即“燥子”。方言，肉末或肉丁，如“羊肉～～面”、燥子面、蛋燥子。

燥zào
sào

1、干燥： 多音字：普通话读干燥zào。红苕话读干燥sào。例：这间屋干燥得很。

2、燥热：红苕话又读燥热 zàorè。这跟普通话中是相同的。例句：唉呀，吃了狗肉，浑身燥热得很。

3、燥火：因感受燥气,耗伤津液,化热化火所致。症见咽干发热、牙龈肿痛、鼻衄干咳等。治宜清热润燥。本是一种症状。引申义为一种急燥的心情。

    闲注：至于红苕话中的，1、哨棒    2、屁燥  、  3、舍得臊

                     表达诸如此类意的的。该是同一个字。 意为：特别洋盘、想出众、不顾脸面、哗众取宠之意。但该是哪一个字。正在考证中。

九龙闲人

九龙闲人 发表于 2011-11-1 00:29 static/image/common/back.gif
盐亭话中的sào臊（注意，四川话与普通话发音区别是三四相调）。有几个字含义。一个个来说。一是：说1、 ...

闲注：至于红苕话中的，1、哨棒    2、屁燥  、  3、舍得臊

                     表达诸如此类意的的。该是同一个字。 意为：特别洋盘、想出众、不顾脸面、哗众取宠之意。但该是哪一个字。正在考证中。

-----续上：

           仔细想了一下。盐亭话臊棒。多指其人骚得很的意味。所以专看查了一下骚的含义。呵呵。原来两字相通（通假、通用）。这下可解了

        闲解红苕话：

              1、骚货。红苕语骂人话。举止轻佻，作风下流为骚。例句：骚婆娘（粗话）。

        2、骚臭：腥臭。这话为红苕话常用语。例句：喷骚臭----即非常腥臭之意。    同理可推：骚气：腥气。

       3、臊棒： 既然：骚通“臊”。那骚棒即为臊棒。而且臊字有：差耻之意。臊棒还有：不知羞耻的意思。

           同理。屁臊、舍得臊。就很好解了。:lol

         4、否臊----又否又臊。否：前文专门解过，为丑陋之意。臊为羞耻之意。否臊：即又否又臊：就是又丑陋又不知羞耻的意思。

         5、舍得臊：---即不知羞耻，不要脸皮的意思。

        -----------呵呵，前天还跟不为兄探讨，何处不风流。翻译成盐亭话呢。

               今就就晓得该怎么写的了。

九龙闲人

yyyhhk 发表于 2011-10-31 21:18 static/image/common/back.gif
不是水帖  此人不水
我想送闲人几砣子
——————————

  呵呵。开兄好。:handshake


  闲 解一下。 开兄提到的

                                          红苕话形容词

  1、水：红苕话形容词。意为某人当面说得好，实际不逗硬当真的意思。类似的红苕话形容词还有：
  2、疲：红茹话形容词。意为某人或某事行进缓慢。例句：你走得好疲哦。
  ---------

            红苕话形容词还有很多。不解完了。先留个念想。今天就到这吧。

BB0303

九龙闲人 发表于 2011-11-1 01:16 static/image/common/back.gif
呵呵。开兄好。

为什么叫红苕话
是因为
土的掉渣
还是地方特产

windiy

"杀尾yi巴"呢?

网上再说

九龙闲人 发表于 2011-10-24 21:01 static/image/common/back.gif
瓢跟儿（勺子）、

包面（饺子）、

网上再说

九龙闲人 发表于 2011-10-24 21:01 static/image/common/back.gif
瓢跟儿（勺子）、

     包面（饺子）、

      先生，盐亭的 包面不是（饺子）。应为抄手。是川菜的小吃系列。饺子是北方小吃。

网上再说

九龙闲人 发表于 2011-10-25 16:44 static/image/common/back.gif
得跟儿：意为在这里，在跟前的意思。

先生，你揽了个瓷器活。这是须要金钢钻的阿。劳慰你了打。

网上再说

九龙闲人 发表于 2011-10-31 23:37 static/image/common/back.gif
刚才还想起。一个同义词：

    先生，你爬哟，不在那哈喝我。啷凯独，啷凯改？:lol:lol

冷铺子

看到闲人整怎么多红苕话，感动得眼泪搅花儿老。

冷铺子

谝批匠，谝嘴子。应该也是盐亭的土话吧。

有点恼火，在外地好多人搞不懂我是哪个省得人，但在绵阳一说好多绵阳人还听不懂我说的老？

九龙闲人

冷铺子 发表于 2011-11-1 20:28 static/image/common/back.gif
看到闲人整怎么多红苕话，感动得眼泪搅花儿老。

兄长。一起来整噻。 :handshake

   提供点词或者给我把个门。审视一下，哪些没说对或表达准确滴。