再谈“妙联征对”中的几点难点
笔者将“三山两水五弦琴演奏高山流水”的上联贴在论坛上,引起了很多文友的参与,这是好事。为了使众文友进一步了解此联的难度所在,笔者再聊一聊。
我们先把它当作文字游戏,既是游戏,就应按游戏规则行事。这个规则不是谁特意定的,而是对对联本身约定俗成的。这支对联有以下几个难点:
“三山两水五弦琴”中“三加两等于五”;
此七个字形成一句比喻句,可以加“像”:“三山两水像(一把)五弦琴”,且“三山两水”是本体,“五弦琴”是喻体;
“演奏高山流水”中,“高山流水”是典故;
这里的‘山’‘水’二字与前面的“山、水”二字重复;
“五弦琴演奏高山流水”是主谓宾句式,“高山流水”是“五弦琴”演奏的对象。
整支联句有较美的意境,如古时有副对联:“天作棋盘星作子谁人能下?地为琴身路为弦哪个敢弹?”这里上下联也是两个并列的比喻,有很美的意境。上面联句也是受到这副古联的启发吧。
有一位前辈老文友对了一支下联:“一江六河七巧图描绘长江黄河”,这支下联各项都合拍,只是“长江黄河”四字不出典,因此也不行。如果在“×江×河”四字中找到一个典故(成语),那此对联就很妙了。可是,很难找到这样一个四字词。
第二支“酒司令司酒令”,完全是游戏之作,乍一看,只是将“酒司令”三字交换顺序成“司酒令”,但要对上,难度也很大。
“酒司令”是个相对较固定的词组,“酒 司令”是偏正结构,变成“司酒令”后“司 酒令”是动宾结构,这里的“司”是动词,是“主持、执行”的意思。
“酒司令”中第二个字移前,组成“酒司令司酒令”,它的意思是说:在喝酒这个游戏中,“酒司令”这个人,是专门负责“司酒令”的。
有文友在论坛上要笔者对出下联。很遗憾,还未找到合适的下联。“三山两水”出了近三年,只有那副“长江黄河”只差一步。下面这六个字,已出二十几年了,只有一文友对了一下联:“厨管师管厨师”稍有接近。此联马虎一看,好像对上了,但仔细一推敲,还是不行。“酒司令”中是“酒 司令”,偏正关系,但“厨 管师”就不行。
以前有人就成都“望江楼”出了一上联:“望江楼望江流,望江楼上望江流,望江楼千古,望江流千古”,征下联。也是久久无人能对,后来,有人到了一个地方,此地有一口井叫“印月井”,于是灵感来了,有了下联:“印月井印月影,印月井中印月影,印月井万年,印月影万年”。笔者也认为在无意中可能有此奇遇,但始终未如愿。
“三山两水”还较复杂,尤其是“酒司令”,如此简单,如此结构的三个字的词很多,不需要翻书,随口可说,但一变换词序后重组,根本不行。
还有文友问笔者:“三山两水联是借地理特征作联,是否下联也要在此范围内?”笔者认为,不管四方上下,古往今来,天文地理,人文社会,只要能对出都可以。
笔者抛出破砖,仔细分析了此二联句,期望能引出美玉。
|