麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 13223|评论: 12

外国人学中文——搞笑!

[复制链接]

发表于 2013-1-5 14:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
说真的,中国的语言实在不是外国可以人学的。
光一个英语的“I” (我的意思)译成中文时有如下译法: “我,奴家,奴婢,鄙人,卑职,晚辈,晚生,在下,本人,老夫,老朽,老子,你大爷我,阿拉。。。。。。
外国人听完当时就晕了,这才是一个最简单的“我”字哦。后来教育部统计,学汉语三年以上的美国人后来都疯了。
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 105 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

发表于 2013-1-5 21:40 | 显示全部楼层
汉语精髓,博大精深,自豪!:handshake

发表于 2013-1-10 00:15 | 显示全部楼层

发表于 2013-1-25 10:51 | 显示全部楼层

发表于 2013-2-23 16:03 | 显示全部楼层

发表于 2013-4-24 10:18 | 显示全部楼层
老婆说:“老公,人家晚上不吃饭了。”
老公默默地回过头来:“那得吃多少零食啊…还是吃点饭吧。”


http://www.mgpy.com/8/jmf.gifhttp://www.mgpy.com/8/zxf.gif

http://www.mgpy.com/8/wph.gifhttp://www.mgpy.com/8/xcf.gif http://www.mgpy.com/8/yx.jpghttp://www.mgpy.com/8/ytf.gif

发表于 2013-4-24 19:02 | 显示全部楼层
好好看看,非常好的帖子

发表于 2013-4-26 23:30 | 显示全部楼层
本报北京5月28日电 记者李建文报道:中央军委委员、空军司令员许其亮今天下午在空军司令部与来访的巴基斯坦空军参谋长塔希尔 拉菲克 巴特举行了会谈。
许其亮说,中国和巴基斯坦是亲密的友好邻邦,两国人民有着深厚的友谊。我们十分珍视中巴全方位合作、全天候友谊、全面认知与支持的友好传统,愿在新的起点上携手共进。中巴两军合作领域广泛、合作程度深入、合作成果丰硕。gzaimama.cn  广州家政公司,超级变态传奇,cjbtcq65535.com,两军高层经常互访,YGG,就共同关心的问题交换意见。yinshua.be,刷行业龙头企业上海印刷公司,高质高效低价为您提供上海画册印刷、上海不干胶印刷、上海印刷报价、竭诚为印刷客户提供最满意的服务,我们期待您的光临!近年来,两国空军历届领导人都高度重视发展两国空军关系,多次进行互访,为两国空军各领域各层次的交流与合作打下了坚实基础。相信两国空军友好关系将不断迈上新台阶,开创两国空军交流合作的新局面。
塔希尔表示,巴方高度重视发展巴中两国两军传统友好关系,愿意继续保持并加强两国空军互利友好合作,拓展在专业技术等领域的交流,把两国空军的友好合作关系不断向前推进。201388888,
会谈前,许其亮为塔希尔举行了欢迎仪式。,。,wujyed.com,

发表于 2015-8-28 07:44 | 显示全部楼层
:lol
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭