本人最喜欢协助川剧视频摄制者们，将所拍摄或摄制的川剧视频制作成字幕川剧

本本0001 · 发表于 2013-6-16 08:24

zhengfeng1234 发表于 2013-6-15 21:12 static/image/common/back.gif
完全正确，先生打问号的地方，那是“过场”有舞蹈动作，等过场完，就接上，先生把有问号那段视频，多看几 ...

补充：特别是第81、82、83、124、127、128、129、130、143、145、147号，请按号数的时间查找相对应视频，将其补充上来。

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-16 11:19

本本0001 发表于 2013-6-16 06:41 static/image/common/back.gif
郑老师：
请你再仔细听听，打“？”的地方，有的是一个（字），有的是好几个（不一定字数相等），多 ...

先生可相约“安县川剧团”的演员协助，就能成功了，在网上谈，谈不清楚哦！先生让我说，我也说不清，谢谢先生太费心啦！
哦哦.gif

秋天飞 · 发表于 2013-6-16 18:50

本本0001 发表于 2013-6-14 17:34 static/image/common/back.gif
该字幕文件，在字幕机中就有，如悦来茶园等就有字幕机：一边戏台演出，旁边就有字幕适时现出，配合的很好 ...

我问的是你是用的什么软件来做视频字幕的？呵呵呵

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-17 06:21

本本0001 · 发表于 2013-6-17 08:23

秋天飞发表于 2013-6-16 18:50 static/image/common/back.gif
我问的是你是用的什么软件来做视频字幕的？呵呵呵

威力导演

本本0001 · 发表于 2013-6-17 08:24

zhengfeng1234 发表于 2013-6-17 06:21 static/image/common/back.gif

威力导演

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-17 11:09

本本0001 发表于 2013-6-16 06:41 static/image/common/back.gif
郑老师：
请你再仔细听听，打“？”的地方，有的是一个（字），有的是好几个（不一定字数相等），多 ...

如果太麻烦，就算了吧！还是要谢谢啦！
谢谢！.gif

本本0001 · 发表于 2013-6-17 12:38

zhengfeng1234 发表于 2013-6-16 11:19 static/image/common/back.gif
先生可相约“安县川剧团”的演员协助，就能成功了，在网上谈，谈不清楚哦！先生让我说，我也说不清，谢谢 ...

http://www.56.com/u11/v_OTI4NzM4ODA.html现将《活捉石怀玉》的字幕初样附上，请你能在电脑上播放时，将其字幕进行修改
和补充，以便最终制作成字幕川剧。谢谢！

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-17 18:30

本本0001 发表于 2013-6-17 12:38 static/image/common/back.gif
http://www.56.com/u11/v_OTI4NzM4ODA.html现将《活捉石怀玉》的字幕初样附上，请你能在电脑上播放时 ...

鄙人搬家明天就要将电脑搬往新居，19号搬家公司来搬“大件，搬家比上班都累，简直是整死人，特别是移网，更麻烦，我现在用的是”艾普宽带，新居地只有电信宽带，只好另外办理“电信宽带”（电话，摩登要另外买，艾普不用摩登，电话，直接上网，是很好的，网速也快，4兆宽带能达到8兆网速，而且比电信便宜）
艾普要7月底才满赁，几十元只好算啰，白丢了。

头顶头偶顶.jpg

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-17 18:38

本本0001 发表于 2013-6-17 12:38 static/image/common/back.gif
http://www.56.com/u11/v_OTI4NzM4ODA.html现将《活捉石怀玉》的字幕初样附上，请你能在电脑上播放时 ...

谢谢先生，霸道，很快就做好啦！佩服！深谢了！
太谢谢.gif

牛东方 · 发表于 2013-6-17 19:18

郑老师电信办套餐，169元一个月含3个手机，一个电视和电脑。网速是4兆。猫是套餐送的。

本本0001 · 发表于 2013-6-17 20:34

zhengfeng1234 发表于 2013-6-17 18:38 static/image/common/back.gif
谢谢先生，霸道，很快就做好啦！佩服！深谢了！

郑老师：请注意，搬家别太劳累了！
字幕进行修改和补充好后，你可以只将修改和补充的这部分，按编号及其时间起止
，发到网上即可，我会看到的；你也可以对字幕文件修改后，用“威力导演”自己制作
出“字幕川剧”来。祝你成功！

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-17 21:13

牛东方发表于 2013-6-17 19:18 static/image/common/back.gif
郑老师电信办套餐，169元一个月含3个手机，一个电视和电脑。网速是4兆。猫是套餐送的。

牛兄，电信也是做生意，捆起绑起一回事，4兆98元一月，套餐169元，它把你算計好了的，要几个手机没用，电脑，手机都是歪货，我就一年980元吧！但是谢谢牛兄建议。
快马.gif

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-17 21:24

本本0001 发表于 2013-6-17 20:34 static/image/common/back.gif
郑老师：请注意，搬家别太劳累了！
字幕进行修改和补充好后，你可以只将修改和补充的这部分，按编号 ...

谢谢先生提醒，我已经很满意啦！搬家太劳累啰，比演武戏都凶，武戏是技巧，搬家是使蛮力气，又是39度高温，没时间研究字幕技术啦！太极先生他们都是用“会声会影”做字幕，我最怕麻烦，懒堕，只想求好人给我做，哈哈！谢谢先生关心，支持,敬礼，明天起就断网啦！要5天吧！才能聊啦！
好朋友是明灯.gif

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-17 23:30

搬家移网5日后再见！
睡啦.gif

1328572432 · 发表于 2013-6-18 20:51

http://img.mala.cn/album/201304/28/190415y710w7h7yme730he.gif

本本0001 · 发表于 2013-6-24 09:56

zhengfeng1234 发表于 2013-6-17 23:30 static/image/common/back.gif
搬家移网5日后再见！

郑老师：您好！
乔迁之喜，本该借花献佛送你一点礼物——字幕正样《活捉石怀玉》的，但参考了好几个类似的版本后，最后，还是要请你补充 “两句” ，现将其唱词的位置发给你，请你尽快的发给我（有？？？？？的地方，两处），完成我的礼物心愿。顺致谢意！
78
00:08:33,240 --> 00:08:49,680
西风瑟
79
00:08:52,880 --> 00:09:00,600
亏心事儿做不得
80
00:09:01,0 --> 00:09:17,680
亏心事儿做不得
81
00:10:11,80 --> 00:10:15,480
？？？？？
82
00:10:15,480 --> 00:10:22,720
？？？？？
83
00:10:33,920 --> 00:10:43,920
风凉露冷

本本0001 · 发表于 2013-6-28 13:49

zhengfeng1234 发表于 2013-6-17 23:30 static/image/common/back.gif
搬家移网5日后再见！

郑老师：请你在百忙之中抽点时间，将上两句补上！拜托了！

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-28 16:52

本本0001 发表于 2013-6-24 09:56 static/image/common/back.gif
郑老师：您好！
乔迁之喜，本该借花献佛送你一点礼物——字幕正样《活捉石怀玉》的，但参考了好几个类 ...

西风瑟
79
00:08:52,880 --> 00:09:00,600（唱）园墙外西风瑟！

（帮）亏心事儿做不得，
80
00:09:01,0 --> 00:09:17,680
（帮重句）亏心事儿做不得。
81
00:10:11,80 --> 00:10:15,480
？？？？？没懂。
82
00:10:15,480 --> 00:10:22,720
？？？？？没懂
83
00:10:33,920 --> 00:10:43,920
（帮）风凉露冷，更鼓点点惊梦魂。
谢谢先生您又要费心啦！
太谢谢.gif