雷人的“南部新闻”

天府愤青 · 发表于 2013-8-15 08:12

天府愤青发表于 2013-8-13 10:43 http://www.mala.cn/static/image/common/back.gif
都是太多医药、医院广告惹滴祸，没病也整出病了！

偶估计他（她）不要说过级，甚至连基本的初中英语水平都木有，是百度上面查来的吧！

woshinanburen · 发表于 2013-8-15 09:05

我是一个临时工发表于 2013-8-14 21:28 static/image/common/back.gif
招牌上的英文名 tuanjie sun Hotel
团结阳光酒店，
南部阴沟里洗，果然强大

真的么？这可糗的更大了！;P

woshinanburen · 发表于 2013-8-15 09:07

我是一个临时工发表于 2013-8-14 21:34 static/image/common/back.gif
南部新闻 [翻译结果] Southern news
普及一下希望没翻译错

“南部新闻”其实应该翻译成“NANBU NEWS”。

汪海波666 · 发表于 2013-8-15 09:08

工作人员是不是初中毕业的哦。

天府愤青 · 发表于 2013-8-15 10:53

天府愤青发表于 2013-8-15 08:12 static/image/common/back.gif
偶估计他（她）不要说过级，甚至连基本的初中英语水平都木有，是百度上面查来的吧！

不是不给面子，是他（们）少了我们南部人的面子，居然还不改过来！:@

___停止呼吸 · 发表于 2013-8-15 11:26

这英语水平，都快超过我了。注：我读书英语还没及格过呢;P

朱哥亮 · 发表于 2013-8-15 17:02

南部阴沟里洗，果然强大!

woshinanburen · 发表于 2013-8-23 22:25

山寨版的英文“南部新闻”终于归正了！可喜可贺！:victory:

天天都地主 · 发表于 2013-8-23 22:28

奇葩奇葩……:lol

雷人的“南部新闻”雷人的“南部新闻”