麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 2058|评论: 0

[群众呼声] 为什么高考语文非要要提高到180分,英语降到100分?

[复制链接]

发表于 2013-10-28 22:39 | |阅读模式
为什么高考语文非要要提高到180分,英语降到100分?差别不在英语水平,而在汉语水平。
看下面例句的译法:
If you do not leave me, we will  die together.

你如果不离开我,我就和你同归于尽。(四级水平)
你若不离不弃,我必生死相依。         (六级水平)
问世间情为何物?直教人生死相许。   (八级水平)
天地合,乃敢与君绝。                     (专家水平)
你在或不在,爱就在那里,不增不减。(活佛水平 )

打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭