南江话词语解释，欢迎接续

70后负心汉 · 发表于 2014-3-26 16:11

怎么—“哪们” 没用—“莫干”。。。

胡杨牙签 · 发表于 2014-3-26 21:45

70后负心汉发表于 2014-3-26 16:09 static/image/common/back.gif
那是南江话吗？怎么我看有很多都是成都话啊。。

兄弟，此言差矣，南江话博大精深，我举例说几个你翻译: 拐儿——？起码子——？ :lol

70后负心汉 · 发表于 2014-3-31 09:14

胡杨牙签发表于 2014-3-26 21:45 static/image/common/back.gif
兄弟，此言差矣，南江话博大精深，我举例说几个你翻译: 拐儿——？起码子——？

“拐儿”表示不懂。后面那个我懂。:lol

yangbiao1973 · 发表于 2014-4-3 18:58

活了四十几年咯，好久不用咯，看到就想笑，回味无穷呀！:lol:lol:lol:lol:lol:lol

丁香宇儿 · 发表于 2014-4-4 07:10

小腿-脚肚子，小腿前面-连二杆

丁香宇儿 · 发表于 2014-4-4 07:13

额头-额鹿（lu）,后脑勺-后脑壳爪爪，脖子-颈航，

丁香宇儿 · 发表于 2014-4-4 07:20

还有一个母狗发情-走草

巴岩姜 · 发表于 2014-4-4 08:26

结束-啥果了

长赤——康俊豪 · 发表于 2014-4-6 11:43

说谎--日白；形容一个人不听话--日鼓垒棒锤的

皆有缘 · 发表于 2014-4-6 12:12

“豁别个” 是“忽悠人”的意思，而不是“怀疑”。

皆有缘 · 发表于 2014-4-6 12:28

70后负心汉发表于 2014-3-31 09:14 static/image/common/back.gif
“拐儿”表示不懂。后面那个我懂。

分别是男女生殖器。

13067670067 · 发表于 2014-4-8 11:35

不舒服-不爱唆！好些了—松活些了！

天煞孤星199 · 发表于 2014-4-16 18:13

青蛙-切码子

BCAD · 发表于 2014-4-17 10:14

哭——青叫唤；里面——傍埃；

2039419101 · 发表于 2014-4-17 23:11

鞋子——还子.斧子——毛铁.土豆——洋芋.火柴.洋火

2039419101 · 发表于 2014-4-17 23:20

结婚——办酒

2039419101 · 发表于 2014-4-17 23:46

睾丸——:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol卵米子

胡杨牙签 · 发表于 2014-4-18 17:31

前几天到关坝去听有位老人说两孙子，有一个没上岸。听不懂，一打听才是 :lol成家——上岸

yalanniao · 发表于 2014-4-20 19:29

进来看看

[图文南江] 南江话词语解释，欢迎接续南江话词语解释，欢迎接续