武侯祠和姜侯词的时光对话——梁思成、刘敦祯川西考察记武侯祠和姜侯词的时光对话——梁思成、刘敦祯川西考察记

木构间的时光对话——梁思成、刘敦祯川西考察记1939年，川西平原的风裹着桂子的余温，掠过武侯祠的青瓦。梁思成裹紧了藏青色长衫，手里的《北宋营造法式》被风掀起边角，泛黄的纸页上，“铺作”“侧脚”“材分制”等字样在阳光下格外清晰。

刘敦祯正蹲在昭烈殿的台基旁，卷尺的刻度贴在素面石阶上，笔尖在笔记本上飞快游走。



“思成，昭烈殿台基高1.2米，垂带踏道三阶，素面无雕饰，倒有几分宋式简约，但细看还是明清规制。”刘敦祯直起身，拍了拍手上的浮尘，将笔记本递过去。
梁思成接过本子，目光扫过字迹工整的数据：“面阔七间，总宽36米，明间宽5.8米，次间递减至4.2米……柱网32根石柱，前檐柱直径0.6米，带高浮雕撑弓。”他抬眼望向大殿，檐角的琉璃瓦在阳光下泛着冷光，“你看这斗拱，已经不是《营造法式》里的五铺作了。四川特色的撑拱替代了复杂的出跳，装饰性远大于结构性，典型的明清官式改良。”
刘敦祯顺着他的目光望去，指尖划过一根檐柱：“是啊，《营造法式》里‘檐柱侧脚’的规矩，这里几乎看不到。柱身笔直挺立，少了宋式木构的灵动。通高15.6米，比我们上次考察的平襄楼高了1.6米，但体量悬殊更大——昭烈殿占地面积787平方米，是平襄楼的近四倍。”
“这就是祭祀建筑的等级差异。”梁思成翻开《营造法式》，指着其中一页插图，“刘备是帝王，武侯祠以昭烈殿为核心，‘品’字形平面、天宫罩这些构件，都是皇权的象征。而姜侯祠的平襄楼，是纪念姜维的祠庙，规格虽低，却藏着宋式的真东西。”他顿了顿，声音里多了几分兴奋，“还记得平襄楼的18根檐柱吗？直径0.37米，都有明显的侧脚，向内倾斜约2度，这正是《营造法式》里‘柱有侧脚，增强稳定’的核心规制。”
风穿过昭烈殿的花格窗，带来远处游客的低语。刘敦祯从行囊里掏出平襄楼的考察草图，铺在石阶上：“对比着看更清楚。平襄楼三重檐歇山顶，38朵五铺作斗拱，出两跳华拱，斗拱高度是柱高的1/4，完全符合《营造法式》的材分制。而昭烈殿用的是四川撑拱，浮雕祥兽，彩绘敷金，华丽有余，却少了宋式斗拱‘承重与装饰合一’的精妙。”
梁思成蹲下身，指尖在两张草图间游走：“平襄楼内部8根通柱直达上层，高7.7米，‘四架椽屋用二柱’的抬梁式构架，全楼无钉铆，是北宋木构的活化石。而昭烈殿是砖木混合，石柱砖墙，梁架是抬梁与穿斗结合，虽然坚固，却失了纯木构的韵味。”他抬头望向庭院里的古柏，枝叶婆娑间，仿佛能看见两个时代的建筑在对话。
“数据不会说谎。”刘敦祯在笔记本上画了一道对比线，“平襄楼面阔14.1米，进深10米，通高14米；静远堂（诸葛亮殿）面阔30米，进深11米，通高却比昭烈殿低了近3米，君臣之分在建筑尺度上体现得淋漓尽致。但平襄楼的珍贵，在于它保留了《营造法式》的原汁原味——腰檐下的平座、素面台基的垂带踏道，这些都是明清建筑里难得一见的宋式特征。”
夕阳西下，余晖将两人的影子拉得很长，映在武侯祠的青石板上。梁思成合上《营造法式》，封面的烫金字在暮色中渐渐模糊：“川西这片土地，藏着太多建筑的密码。昭烈殿的明清规制，是时代的印记；平襄楼的宋式遗构，是历史的馈赠。我们丈量的不只是尺寸，更是木构里的时光，是古人对建筑与自然、等级与美学的理解。”
刘敦祯点点头，将笔记本小心翼翼地收进行囊。晚风卷起地上的落叶，掠过昭烈殿的檐角，又飞向远方的天际。远处的锦江水潺潺流淌，仿佛在应和着木构间的时光对话，将这份关于建筑与历史的坚守，轻轻送入岁月深处。

四川行都司军政掌印前奉勅协守松潘东路左将都指挥周宗顿首拜书和勅封征事郎著芦山县事行都司断事隆慶戊辰歲仲春月吉旦日立分别是啥子意思。

四川行都司军政掌印前奉勅协守松潘东路左将都指挥周宗顿首拜书和勅封征事郎著芦山县事行都司断事隆慶戊辰歲仲春月吉旦日立分别是啥子意思。
首先明确：四川都司（四川都指挥使司）是管辖四川大部分地区军事的机构，治所成都；四川行都司（四川行都指挥使司）是单独的军事机构，治所建昌（今西昌），管辖川西南、滇北一带，二者并非同一单位。
1. “四川行都司军政掌印前奉勅协守松潘东路左将都指挥周宗顿首拜书” 的解释
四川行都司军政掌印：周宗当前的职务—— 担任四川行都司的 “军政掌印官”，是该机构掌管军事行政大印的核心主官之一。
前奉勅协守松潘东路左将都指挥：周宗此前的职务—— 曾接到皇帝诏令（“勅”），以 “都指挥” 的武官身份，担任松潘东路防务的副职将领（“左将”），协助镇守松潘东路。
周宗顿首拜书：周宗在升任四川行都司军政掌印后，以恭敬的 “顿首礼”（古代下对上的跪拜礼仪），亲笔书写了这块匾额。
2. “勅封征事郎著芦山县事行都司断事隆慶戊辰歲仲春月吉旦日立” 的解释
勅封征事郎：（另一位官员）被皇帝授予 “征事郎” 的文散官阶（明代从七品，代表官员的级别待遇）。
著芦山县事行都司断事：该官员的职务 —— 同时担任 “四川行都司断事”（负责行都司系统内的司法案件），以及主持芦山县的政务（“著事” 即掌管事务）。
隆慶戊辰歲仲春月吉旦日立：在明隆庆二年（1568 年）农历二月的吉利日子，由该官员统筹，将这块匾额正式立置完成。

1. 北宋哲宗元祐二年九月（1087）
标题：宋故中散大夫致仕上輕車都尉南陽縣開國伯食邑八百户賜紫金鱼袋張公墓誌銘
主要责任者：張問 著
主题词：張顒
正文：穆公鎮成都，朝廷選開鵰門以來馬湖之馬，委程經畫。公按地志，鵰門逼戎界，而馬湖實無駟
注释：
官职 / 爵位：“中散大夫” 是北宋文散官（代表官员级别）；“致仕” 指退休；“上輕車都尉” 是勋官（荣誉性武官头衔）；“南陽縣開國伯”“食邑八百户” 是爵位与待遇；“紫金鱼袋” 是北宋五品以上官员的服饰标识（代表身份）。
地名 / 事件：“穆公” 指当时镇守成都的军政长官；“鵰門” 是宋代川南边防要地（今四川宜宾一带）；“馬湖” 是古代区域名（今四川雷波马湖周边）；“戎界” 指西南少数民族聚居的边界；“駟” 指马，“馬湖實無駟” 意为马湖地区实际并无足够马匹供应。
2. 北宋徽宗建中靖國元年十一月二十五日（1101）
标题：有宋朝奉大夫都大管句成都府利州陜西等路茶事兼提舉買馬司兼權陜西...
主要责任者：李琮 著
主题词：宋構
正文：訛言叛將将至，君令開鵰門不關，獠終無敢動者
注释：
官职：“朝奉大夫” 是北宋文散官；“都大管句茶事、提舉買馬司” 是宋代茶马贸易管理官（茶马司负责 “以茶换马”，是边贸与军事后勤核心机构）；“權” 指暂代职务。
事件：“訛言” 指谣言；“叛將” 指叛乱的将领；“獠” 是古代对西南少数民族的称呼之一；“開鵰門不關” 是宋構以开放城门的方式震慑叛军，最终使少数民族势力不敢轻举妄动。
3. 南宋孝宗乾道二年（1166）
标题：宋故中大夫龍圖閣待制致仕丹陽縣開國子食邑六百户贈光祿大夫少師洪公墓誌銘
主要责任者：劉岑 著
主题词：洪中孚
正文：元祐四年主成都簿，鵰門蠻叛，帥以屬公，即日
注释：
官职 / 追赠：“中大夫” 是南宋文散官；“龍圖閣待制” 是馆职（宋代荣誉兼顾问类职务）；“致仕” 指退休；“丹陽縣開國子”“食邑六百户” 是爵位与待遇；“光祿大夫、少師” 是死后追赠的高阶官职。
事件：“元祐四年”（1089 年）；“成都簿” 指成都府主簿（地方行政佐官）；“鵰門蠻叛” 指鵰門一带少数民族叛乱；“帥” 指当地军政长官（如安抚使）；“以屬公” 指将平叛事务托付给洪中孚。
4. 南宋孝宗乾道七年十月二十三日（1171）
标题：范叔源墓誌銘
主要责任者：李石 著
主题词：范淑
正文：互市略相鬻廢。叔源增鵰門犄角之戍，而嚴禁姦民
注释：
事件：“互市” 指中原与西南少数民族的贸易；“鬻廢” 指贸易停滞；“犄角之戍” 指在鵰门增设互相配合的驻军（形成防守犄角）；“嚴禁姦民” 指管控扰乱贸易的违法人员，以恢复边贸秩序。
5. 蒙古中统四年（1263）
标题：大蒙古國故征行元帥平陽府同知總管兼河東南北兩路兵馬船橋事謝公墓誌銘
主要责任者：崔揆 撰
主题词：謝堅
正文：□□關，破成都，突鵰門下夔府。前後十七載，
注释：
官职：“征行元帥” 是蒙古时期军事官职；“平陽府同知總管” 是山西平陽府（今临汾）的行政佐官；“河東南北兩路兵馬船橋事” 负责河东地区的军事、交通事务。
事件：“□□關” 为原文缺字；“破成都、突鵰門、下夔府” 指蒙古军队攻破成都、突破鵰门、攻占夔州府（今重庆奉节）的军事行动；“前後十七載” 指这些战事历时十七年。
6. 元朝世祖至元二十七年（1290）
标题：少中大夫叙州等處諸部蠻夷宣撫使張公神道碑
主要责任者：姚燧 著
主题词：張庭瑞
正文：廢，栻其州縣，繩削而鵰門。羌有僧婦女老稚入市者，爭直殺人，爲宣慰鵰門魚通司繫于理。其酋斷......
注释：
官职：“少中大夫” 是元朝文散官；“叙州等處諸部蠻夷宣撫使” 是管理叙州（今四川宜宾）少数民族的军政长官；“宣慰鵰門魚通司” 是边疆军政机构（负责区域治理与司法）。
事件：“栻其州縣、繩削” 指整顿州县秩序；“羌” 是西南少数民族；“爭直殺人” 指因争执是非杀人；“繫于理” 指关进监狱审理；“其酋” 指羌人首领。
7. 元朝英宗至治三年八月十日（1323）
标题：刀村福田院創建正殿碑記 碑陽
主要责任者：不詳
主题词：不詳
正文：始終難易云爾，謹志。碉門鎮守都千户辛，進義校
注释：
机构 / 官职：“福田院” 是元代慈善机构（收养贫病者）；“碉門鎮守都千户” 是元朝军事官职（千户为军队编制，都千户是其长官）；“進義校” 应为 “進義校尉”（元代武散官）。

四川行都司军政掌印前奉勅协守松潘东路左将都指挥周宗顿首拜书和勅封征事郎著芦山县事行都司断事隆慶戊辰歲仲春月吉旦日立分别是啥子意思。


首先明确：四川都司（四川都指挥使司）是管辖四川大部分地区军事的机构，治所成都；四川行都司（四川行都指挥使司）是单独的军事机构，治所建昌（今西昌），管辖川西南、滇北一带，二者并非同一单位。
1. “四川行都司军政掌印前奉勅协守松潘东路左将都指挥周宗顿首拜书” 的解释
四川行都司军政掌印：周宗当前的职务—— 担任四川行都司的 “军政掌印官”，是该机构掌管军事行政大印的核心主官之一。
前奉勅协守松潘东路左将都指挥：周宗此前的职务—— 曾接到皇帝诏令（“勅”），以 “都指挥” 的武官身份，担任松潘东路防务的副职将领（“左将”），协助镇守松潘东路。
周宗顿首拜书：周宗在升任四川行都司军政掌印后，以恭敬的 “顿首礼”（古代下对上的跪拜礼仪），亲笔书写了这块匾额。
2. “勅封征事郎著芦山县事行都司断事隆慶戊辰歲仲春月吉旦日立” 的解释
勅封征事郎：（另一位官员）被皇帝授予 “征事郎” 的文散官阶（明代从七品，代表官员的级别待遇）。
著芦山县事行都司断事：该官员的职务 —— 同时担任 “四川行都司断事”（负责行都司系统内的司法案件），以及主持芦山县的政务（“著事” 即掌管事务）。
隆慶戊辰歲仲春月吉旦日立：在明隆庆二年（1568 年）农历二月的吉利日子，由该官员统筹，将这块匾额正式立置完成。隆庆三年正月十二日（公历 1569 年 1 月 28 日），干支为丙辰日。
总督京营戎政、镇远侯顾寰等人上奏说：“皇帝将要亲临检阅京营大军，请朝廷筹划修建检阅时所需的厅堂、高台，以及调拨补充随从护卫官兵的驻扎之地；同时预先下令厂卫、五城兵马司严格巡逻、禁止违法乱象。” 皇帝批复 “同意”。
朝廷调令：将云南都司佥书、署都指挥佥事马性，改任至江西都司；任命掌管四川行都司事务、署都指挥佥事周宗，兼任松潘东路游击将军；将大同镇永嘉堡守备、指挥同知崔相，晋升为署都指挥佥事，兼任宁夏游击将军。
二、详细注释
1. 时间与干支
隆庆三年正月十二（1569 年 1 月 28 日）：隆庆是明穆宗朱载坖的年号（1567-1572），隆庆三年即 1569 年；正月十二为农历日期，对应公历 1 月 28 日（经干支、节气换算验证）。
○丙辰○：明代史料常用 “○干支○” 标记日期，“丙辰” 是该日的干支（天干第五位丙 + 地支第五位辰），用于纪日，可辅助考证具体时间。
2. 人名与爵位
顾寰：明代中期勋臣、将领，世袭 “镇远侯” 爵位（明代侯爵为超品勋阶，属高阶贵族），时任 “总督京营戎政”，负责京城禁军的训练、防务统筹。
马性：明代中期武官，此次为平级调动，从云南都司调往江西都司。
周宗：核心人物（前文聚焦的匾额书写者），此次职务为 “兼任”—— 以 “掌四川行都司事” 的核心职务，同时兼任 “松潘东路游击将军”，属于 “以本职统辖边地机动部队” 的配置。
崔相：明代北边武官，此次为晋升调动，从守备（中下级武官）升任游击将军（中高级武官）。
3. 核心官职与机构注释
官职 / 机构        级别 / 性质        职责说明
总督京营戎政        正一品 / 从一品（因任职者爵位）        明代京城禁军最高指挥官，统筹京营（五军营、三千营、神机营）的训练、防务、检阅等事务。
镇远侯        超品勋阶（侯爵）        明代世袭勋爵，顾氏家族因军功受封，“镇远侯” 为固定爵位称号，可世袭罔替。
云南都司佥书        正三品（都司佐官）        “都司” 即都指挥使司，云南都司治所昆明，管辖云南大部分地区军事；“佥书” 是都司的佐官，协助掌印官处理军事文书、防务调度。
署都指挥佥事        正三品（暂代职务）        “署”= 暂代、代理；“都指挥佥事” 是都司的核心武官（都指挥使司设都指挥使 1 人、同知 2 人、佥事 4 人），正三品，协助掌管军事训练、边防调度。
掌四川行都司事        正三品（核心主官）        “掌事” 即主持、掌管；四川行都司治所建昌（今西昌），管辖川西南、滇北军事，“掌事” 者为该机构实际最高军事主官之一。
松潘东路游击将军        从三品（机动武官）        明代 “游击将军” 为边防机动部队指挥官，无固定驻地，负责突袭、增援、巡逻；“松潘东路” 是川西北边防防区（今四川松潘、平武一带），属战略要地。
大同永嘉堡守备指挥同知        从三品（防区主官）        “大同” 为明代九边重镇之一（今山西大同）；“永嘉堡” 是大同镇下属边防堡垒（今山西天镇县境内）；“守备” 是堡垒最高指挥官，“指挥同知” 为从三品武官阶，协助守备管理防务。
宁夏游击将军        从三品（机动武官）        宁夏镇为明代九边重镇之一（今宁夏银川），“宁夏游击将军” 负责该地区的机动军事任务，与松潘东路游击将军职权相当。
厂卫        特务机构统称        “厂” 指东厂、西厂（明代特务机构），“卫” 指锦衣卫（皇帝亲军，兼特务职能），合称 “厂卫”，负责监视官员、巡查京城、缉捕违法等。
五城        京城治安机构        即 “五城兵马司”，分辖北京东、西、南、北、中五城，负责京城治安巡逻、禁止扰民、处理民间纠纷等。
4. 关键术语
圣驾：对皇帝出行的尊称，“临阅”= 皇帝亲自检阅军队（明代皇帝定期检阅京营，彰显军威、整肃军纪）。
扈卫官军：“扈卫”= 随从护卫，“官军”= 朝廷正规军，此处特指跟随皇帝检阅的禁军护卫部队。
驻𨂱之所：“𨂱” 为 “扎” 的异体字，即 “驻扎之地”，指官兵临时居住、休整的营地。
报可：明代史料常用表述，意为皇帝批复 “同意”“准奏”，是官方认可的标准回复。
改 / 命 / 升 / 充：明代官员调动术语 ——“改”= 平级调动；“命”= 正式任命；“升”= 晋升职务；“充”= 兼任、担任（特指军事职务）。
5. 事件背景
此次记载核心是明穆宗隆庆三年的京营检阅筹备与边防武官调动：
顾寰等人的上奏是为皇帝检阅京营做准备，涉及基建、安保等事务，体现明代京营管理的规范性；
周宗的调动是重点：他以 “四川行都司掌事”（川西南军事主官）兼任 “松潘东路游击将军”（川西北机动武官），说明朝廷看重其军事能力，让他跨防区统筹川西南、川西北边防，呼应前文 “周宗曾奉敕协守松潘东路” 的履历，印证其长期负责四川边防的核心地位。

学习了，谢谢

一、《大明穆宗庄皇帝实录卷之二十八》第 21 条
白话翻译
总督京营戎政、镇远侯顾寰等人上奏说：“皇帝即将亲临检阅京营大军，请朝廷筹划修建检阅用的厅堂、高台，以及调拨补充随从护卫官军的驻扎军队的营地；同时预先下令厂卫、五城兵马司严格巡逻、禁止违法乱象。” 皇帝批复 “同意”。
朝廷随后下达调令：将云南都司佥书、署都指挥佥事马性，平级调任至江西都司；任命掌管四川行都司事务、署都指挥佥事周宗，担任松潘东路游击将军；将大同镇永嘉堡守备、指挥同知崔相，晋升为署都指挥佥事，担任宁夏游击将军。
详细注释
关键术语
圣驾：对皇帝出行的尊称，“临阅” 指皇帝亲自检阅军队（明代皇帝定期检阅京营，是整肃军纪、彰显皇权的仪式）。
报可：明代官方表述，意为皇帝批复 “同意”“准奏”。
改 / 命 / 升 / 充：明代官员调动术语 ——“改” 是平级调动；“命” 是正式任命；“升” 是职务晋升；“充” 是担任（特指军事职务）。
官职 / 机构
总督京营戎政：明代京城禁军最高指挥官，统筹京营（五军营、三千营、神机营）的训练、防务、检阅，级别随任职者爵位而定（顾寰为镇远侯，属超品）。
镇远侯：明代世袭勋爵，顾氏家族因军功受封，“镇远侯” 为固定爵位，可世袭罔替。
云南都司佥书：“都司” 是省级军事机构（都指挥使司），云南都司治所昆明；“佥书” 是都司佐官（正三品），协助掌印官处理军事文书、防务调度。
署都指挥佥事：“署”= 暂代；“都指挥佥事” 是都司核心武官（正三品），协助掌管军事训练、边防调度。
掌四川行都司事：“掌事” 指主持四川行都司事务，四川行都司治所建昌（今西昌），管辖川西南、滇北军事，是该机构实际最高主官之一。
松潘东路游击将军：“游击将军” 是边防机动武官（从三品），无固定驻地，负责突袭、增援；“松潘东路” 是川西北防区（今松潘、平武一带），属战略要地。
厂卫：“厂”（东厂、西厂）+“卫”（锦衣卫）的合称，是明代特务机构，负责监视、巡查、缉捕。
五城：即五城兵马司，分辖北京五城，负责京城治安巡逻。
人名关联
周宗：此次由 “四川行都司掌事” 兼任 “松潘东路游击将军”，体现朝廷对其军事能力的信任，让他跨防区统筹川西南、川西北边防。
二、《明穆宗庄皇帝实录卷之四十二》第 2 条
白话翻译
四川戎县的都蛮首领阿大等人，劫掠高县、筠连等县，掳走百户张汝昆等人，声势极为浩大。巡抚都御史严清、巡按御史王廷瞻各自上奏，请求大规模调兵征讨；严清还举荐贵州总兵安大朝能胜任讨贼事务，同时弹劾叙泸参将卢梁、守备吴启东怯懦无能，不能任用，应该用游击将军周宗代替卢梁，用守备谢崇爵代替吴启东。兵部据此请示皇帝，皇帝下令严清会同安大朝，督率各相关守巡官员、将领，限期征讨剿杀贼寇，务必平定叛乱以安定地方；卢梁等人的任免都按所奏意见执行。
详细注释
关键术语
寇掠：指少数民族 / 叛军对地方的劫掠侵扰。
克期徵剿：“克期”= 限定日期，“徵剿”= 征讨剿杀，即限期平叛。
依拟：指按奏请的提议执行，是明代皇帝对官员奏请的常用批复。
官职 / 机构
巡抚都御史：明代地方军政长官（正 / 从二品），负责一省民政、军事、监察，四川巡抚管辖四川地方事务。
巡按御史：中央派往地方的监察官（正七品，权力重），可直接向皇帝上奏地方事务。
贵州总兵：省级军事主官（正二品），负责一省军事指挥，安大朝被举荐为讨贼主将。
叙泸参将：“叙泸” 指叙州（今宜宾）、泸州一带；“参将” 是中高级武官（从三品），负责区域防务。
守备：中下级武官（正五品），负责具体堡垒 / 防区的防务。
兵部：中央六部之一，负责全国军事、官员任免、调兵遣将。
事件 / 人名
都蛮：即 “都掌蛮”，明代四川南部（今宜宾、泸州一带）的少数民族部落，因不满官府压迫多次叛乱，此次阿大叛乱是隆庆年间规模较大的一次。
周宗：此次由 “松潘东路游击将军” 调任 “叙泸参将”，被委以平叛前线指挥之责。
三、《大明穆宗庄皇帝实录卷之五十三》第 49 条
白话翻译
四川的巡抚、巡按官员上奏，称蛮贼攻打劫掠高县等地，声势越发猖獗，请求推选有谋略、勇猛的主将，委托其剿灭贼寇；同时弹劾叙泸参将周宗、游击将军谢崇爵、守巡参议包汴、佥事田应弼等人的罪状。皇帝下旨：周宗、谢崇爵暂且戴罪杀贼（在获罪的情况下继续作战，以战功赎罪）；包汴、田应弼各自扣发两个月俸禄。随后朝廷调广东总兵官、署都督同知郭成到四川（主持平叛）。
详细注释
关键术语
戴罪杀贼：明代对获罪官员的处理方式，允许其继续带兵作战，立功可减罪，战败则加重处罚。
夺俸：扣发官员俸禄，是明代对官员的轻罚。
官职 / 机构
守巡参议：布政使司佐官（从四品），分守地方府县、巡查事务，属民政官。
佥事：按察使司佐官（正五品），负责地方司法、监察。
广东总兵官：省级军事主官（正二品），郭成被调往四川主持平叛，体现朝廷对此次叛乱的重视。
署都督同知：“署”= 暂代；“都督同知” 是高阶武官（从一品），常加授给地方总兵以提升职权。
事件 / 人名关联
周宗：此次因平叛不力被弹劾，从 “平叛主将” 转为 “戴罪杀贼”，说明其作战表现未达朝廷预期。
郭成：外省高阶将领被调往四川，是朝廷为扭转平叛不利局面的关键调整。

原来梁思成也来过武侯祠

提取的文字（含手写、编号）及翻译
1. 手写文字（结合语境修正笔误后）
原文：Sepultura de Fan Min
（注：西班牙语，谢阁兰手写时混用了语言）
翻译：樊敏的墓葬
原文：figura solei delant
（注：手写笔误，推测应为 “figura soleil devant”，结合樊敏墓葬石兽的背景）
翻译：（雕像）阳光下的正面形象
原文：Louche TR1
（注：手写笔误，应为谢阁兰对 “芦山” 的拼写 “Louchan”）
翻译：芦山 TR1
原文：Fig 9
翻译：图 9
2. 编号 / 标识文字（直接保留 + 说明）
AP679：档案编号
181：页码 / 序号
Eo 238 (3) baterola：档案子编号（“baterola” 为手写笔误或特定馆藏术语）
DDB-ESI 2011 00729：数字化档案编号
补充说明
这是谢阁兰团队拍摄樊敏墓葬文物时的照片背面标注，手写内容记录了文物对应的 “墓葬（樊敏）、对象（雕像）、地点（芦山）、图号”，是研究该影像的核心标识信息。