武侯祠和姜侯词的时光对话——梁思成、刘敦祯川西考察记

吕国宾龙坪山

吕国宾龙坪山

吕国宾龙坪山

表格中提取的姓名（按序号）：
郭仲东
张家玉
李树人
蒋廷坤
秦朝林
吕元滨。吕沅滨
曹植周
吴传弟
李宽明
李铁生
张洪庆 从这张 1972 年 11 月份的工资发放表中，提取的姓名（按序号）为：
郭仲东
张家玉
李树人
蒋廷坤
秦朝林
吕元滨
曹植周
吴传弟
李宽明
李铁生
张洪庆
蒋代明
吕绍江
谭跃文
李先成
田元清

吕国宾龙坪山

《Mission archéologique en Chine (1914). L'art funéraire à l'époque des Han》法语原文资源全解
一、基本出版信息
完整书名：Mission archéologique en Chine (1914). L'art funéraire à l'époque des Han
作者：Victor Segalen（维克多・谢阁兰）, Augusto Gilbert de Voisins（奥古斯都・吉尔贝・德・瓦赞）, Jean Lartigue（让・拉尔蒂格）
出版社：Paris, Paul Geuthner（巴黎保尔・古纳特东方书局）
出版时间：1923-1935 年（分三卷出版：1 卷正文 + 2 卷图册）
图册规模：2 卷图册共含144 幅珂罗版照片，记录了陕西、四川等地汉代墓葬艺术
二、核心法语原文在线资源
1. 法国国家图书馆 Gallica 平台（官方数字化收藏）
（1）正文卷（L'art funéraire à l'époque des Han - Texte）
入口链接：https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb41673233w/texteBrutGallica
内容：谢阁兰团队对汉代丧葬艺术的学术分析、考察记录与研究结论，完整呈现 1914 年中国西部考古任务的理论成果
功能：支持全文检索、在线阅读、高清下载（非商业用途），可通过左侧目录快速定位章节内容Gallica
（2）图册卷（L'art funéraire à l'époque des Han - Planches）
两卷图册与正文配套，收录 144 幅汉代墓葬、石刻、碑阙等珍贵影像，按考察地点分类：
地点专辑        链接        照片数量        主要内容
临潼县（Lin-t'ong hien）        https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105275412Gallica        约 30 幅        秦始皇陵、霍去病墓等
华阴庙（Houa-yin miao）        https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10527540mGallica        约 20 幅        汉代祭祀建筑、碑刻
昭化县（Tchao-houa hien）        https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10527547rGallica        约 25 幅        四川地区汉代崖墓、石阙
云顶山（Yun ting chan）        https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10527561wGallica        约 15 幅        汉代墓葬群、石刻艺术
（3）完整作品集入口
链接：https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb41673233wGallica
特点：整合正文与图册，可通过顶部导航切换 "Texte"（正文）与 "Images"（图像）视图，实现文字与影像的对照研究Gallica
2. 补充资源：考古任务初步报告（法语原文）
谢阁兰团队 1914 年考察结束后提交的官方报告，早于三卷本正式出版：
标题：Premier exposé des résultats archéologiques obtenus dans la Chine occidentale
链接：https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56636093/texteBrut
内容：考古任务的初步发现、考察路线、主要成果总结，是《汉代墓葬艺术》的早期版本，更具现场即时性
三、使用指南与补充说明
访问权限：Gallica 平台资源全球免费开放（非商业用途），无需注册即可浏览下载Gallica
检索技巧：在正文卷页面使用右上角搜索框，输入关键词（如 "Sichuan" "Han" "tombe"）可快速定位相关段落Gallica
图像研究：图册卷支持1:1 高清放大，可清晰观察汉代石刻的细节纹理，这些影像对研究已损毁的文物尤为珍贵
文献互证：建议与冯承钧 1932 年中译本《中国西部考古记》对照阅读，该译本是中国考古学界早期重要参考资料
四、获取完整三卷本的其他途径
法国吉美博物馆数字馆藏：https://www.guimet.fr/fr/collect ... ission-segalen-1914
收藏了谢阁兰团队拍摄的原始照片底片，部分影像清晰度高于印刷版
馆际互借服务：
可通过所在大学 / 研究机构图书馆，向法国国家图书馆或巴黎东方语言文化学院申请纸质版复制件
数字图书馆联盟：
HathiTrust、Internet Archive 等平台也收录了该著作的扫描版，可通过图书馆账号访问：https://archive.org/details/missionarcheolog00sega
需要我按章节整理正文卷的目录结构，并标注每章对应的图册页码范围，方便你对照阅读吗？